Textbeispiele

• Wir kratzen uns am Kopf, wenn wir von Amerikas Waffengesetzen hören.
  إننا نهرش رؤوسنا في حيرة حين نناقش مسألة قوانين السلاح فيأميركا.
• Während des gesamten Wahlkampfes – und trotz mehrerer Amokläufe mit umfassender Berichterstattung – wollten weder Präsident Barack Obama noch sein Herausforderer Mitt Romney das Problem der Waffengesetze in vielen Staaten diskutieren, die esfast jedem einfach machen, tödliche Waffen zu tragen und wild umsich zu schießen.
  فطوال موسم الحملة الانتخابية ــ وعلى الرغم من العديد منحالات القتل الجماعي التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة أثناء هذه الفترةــ لم يُبد الرئيس باراك أوباما ولا منافسه مِت رومني أي رغبة فيمناقشة مشكلة القوانين التي تسمح لأي شخص تقريباً في العديد منالولايات بحمل أسلحة قاتلة ونشر الموت من حوله عشوائيا.
• Ja. Das ist ein Grund, warum ich für Waffengesetze bin.
  هذا احد الاسباب التى تجعلنى اصوت دائما للتحكم فى الاسلحة.
• Sie beweisen, dass wir strengere Waffengesetze brauchen.
  الليبراليون يقولون أن الأشخاص مثلك يظهرون لماذا نريد المزيد من قوانين ضبط حمل السلاح
• Es gibt Hinweise auf den Verstoß gegen das Waffengesetz!
  وذلك لاشتباهكم في الاستحواذ على اسلحة نارية .
• Kennst du dich damit aus? - Ich kämpfe für ein neues Waffengesetz.
  أتعرفين كيف تستخدمين هذا؟ - .لقد شاركت فى حملة لمُكافحة الأسلحة -

Beispiele

• Händler laufen Sturm gegen neues Waffengesetz, Allerdings erstatteten die Polizeibeamten dreimal Anzeige wegen Verstoßes gegen das Versammlungs- und zweimal wegen des Verstoßes gegen das Waffengesetz., Messer: Laut BGS-Dienstanordnung dürfen Messer mit einer Klingenlänge von bis zu 10 Zentimeter an Bord genommen werden, laut Waffengesetz dagegen nur 8,5 cm. Das Messer des Entführers war 9,5 cm lang., So haben laut Polizeistatistik 1996 im rechtsextremen Milieu insbesondere Sprengstoffanschläge zugenommen (14 gegenüber 11 im Jahr zuvor), Verstöße gegen das Waffengesetz (79 gegenüber 54) und Körperverletzungen (150 gegenüber 119)., Die 19. Strafkammer des Landgerichts Berlin sprach den Angeklagten wegen des vorsetzlichen Vollrauschs und des Verstoßes gegen das Waffengesetz schuldig., Außerdem werde gegen den 52jährigen wegen des Verstoßes gegen das Waffengesetz ermittelt., Um nicht noch weitere Anreize zur Waffenbeschaffung zu bieten, müsse in das Waffengesetz ein Werbe- und Ausstellungsverbot aufgenommen werden., Gegen alle insgesamt acht festgenommenen Mitglieder der Zigaretten-Mafia wurde gestern Haftbefehl wegen versuchten Totschlags, Verstoßes gegen das Waffengesetz sowie Bildung einer kriminellen Vereinigung erlassen., Die 12. Strafkammer fand ihn nach 20 Verhandlungstagen unter anderem des Betrugs, Verstößen gegen das Waffengesetz, der Tierquälerei und der Vortäuschung von Straftaten in gefälschten Reportagen für schuldig., Die 12. Strafkammer fand ihn nach 20 Verhandlungstagen unter anderem des Betrugs, Verstößen gegen das Waffengesetz, der Tierquälerei, Fahrens ohne Führerschein und der Vortäuschung von Straftaten in gefälschten Reportagen für schuldig.

leftNeighbours

• gegen das Waffengesetz, verschärfte Waffengesetz, novellierten Waffengesetz, neue Waffengesetz, neues Waffengesetz, das Waffengesetz, schärferes Waffengesetz, nach dem Waffengesetz, verabschiedete Waffengesetz

rightNeighbours

• Waffengesetz vorgeworfen, Waffengesetz verstoßen, Waffengesetz ermittelt, Waffengesetz verantworten, Waffengesetz erlassen, Waffengesetz eingeleitet, Waffengesetz verschärft, Waffengesetz verbotenes, Waffengesetz angezeigt, Waffengesetz erhoben

wordforms

• Waffengesetz, Waffengesetze, Waffengesetzes, Waffengesetzen