die Verblüfftheit [pl. Verblüfftheiten]
Textbeispiele
  • Sie sah mich mit vollkommener Verblüfftheit an.
    نظرت إلي باندهاش كامل.
  • Seine Verblüfftheit war offensichtlich, als er das Ergebnis sah.
    كان اندهاشه واضحا عندما رآى النتيجة.
  • Die Verblüfftheit in ihren Augen war nicht zu übersehen.
    لم يكن من الممكن تجاهل الاندهاش في عيونها.
  • Ihre Verblüfftheit machte schnell Platz für Erleichterung.
    تحول اندهاشها سريعًا إلى الارتياح.
  • Ich konnte meine Verblüfftheit nicht verbergen, als ich die Nachricht hörte.
    لم استطع إخفاء اندهاشي عندما سمعت الخبر.
Synonyme
  • Verwirrung, Verblüffung, Kopflosigkeit, Verblüfftheit, Verdutztheit, Verblüfftsein
Beispiele
  • In ihrer Verblüfftheit "kommt die menschliche Vernunft, der Genius der Gesellschaft, mit einem Sprung auf alle seine früheren Positionen zurück und löst alle seine Aufgaben in einer einzigen Formel"., " rief Hagebucher in höchster Verblüfftheit und mit weit offnen Augen mitten im Sumpf platschend, sprudelnd und spuckend., Heute preise ich das Schicksal, daß ich in jenem Augenblick nicht photographiert worden bin, denn ich habe jedenfalls wie die personifizierte Verblüfftheit ausgesehen., Die Verblüfftheit des Ghani hatte jetzt ihren höchsten Grad erreicht., Allgemeine Verblüfftheit, da man jeden für sich allein sieht.)