Textbeispiele

• Das Ausströmen des Duftes war betörend.
  كان اِنْبِثاقُ الرائحة ساحرًا.
• Das Ausströmen der Luft aus dem Ballon war hörbar.
  كان بإمكانك سماع اِنْبِثاق الهواء من البالون.
• Das Ausströmen von Emotionen ist ein normaler Teil des Lebens.
  اِنْبِثاق العواطف جزء طبيعي من الحياة.
• Die Wärme begann aus dem Ofen auszuströmen.
  بدأت الحرارة في اِنْبِثاق من الفرن.

Beispiele

• Mit heißen, verweinten Augen blickte Rosa in den Tag hinaus, das ausgelassene, lebensfrohe Ausströmen von Helligkeit tat ihr weh., Solange der Ballon sich noch in den Luftschichten bis ein oder zwei Kilometer befand, konnte das Ausströmen des Gases sein Aufsteigen einigermaßen verzögern., Sie gelang endlich nach der richtigen strategischen Maßregel, daß ein Fluß leichter an der Quelle als am Ausströmen zu forcieren ist., Dies volle Ausströmen eines zornentflammten Gemüthes, Das war ihr Bedürfniß!, Das war schon früh zum Ausströmen voll eingesogen, und Andres war nicht der Mann, sie eines Zurückhaltendern zu belehren., Übrigens hab' ich jetzo, um ein Viertel-Jahrhundert älter und gealtert, nicht den Mut, dem ersten jugendlichen Ausströmen des Herzens ein anderes Bette und einen schwachem Fall und Zug zu geben., Das Ein- und Ausströmen der Menge war höchst bewegt, das Fest neigte sich zu seiner Auflösung., Ausströmen endlich kann ich meinen Schmerz,, Ihre raffinierten Abstraktionen aus den Fünfziger- und Sechziger-Jahren haben Titel wie "Grau-grünes Ausströmen" oder "Grün-purpurrote Elemente" oder "Urlandschaft"., Dieser Motor soll ermöglichen, daß die Strömungsverhältnisse noch ohne Verbrennung den realen Zuständen im Verdichtungstakt und beim Ausströmen Abb.14 immer weiter angepaßt werden.