-
Das Schloss ist in einem fürstlichen Stil erbaut worden.
تم بناء القصر بأسلوب أميري.
-
Sie wurde mit fürstlicher Großzügigkeit behandelt.
تمت معاملتها بسخاء أميري.
-
Die fürstliche Familie besuchte die Veranstaltung.
زارت العائلة الأميرية الحفل.
-
Die fürstliche Residenz ist ein historisches Wahrzeichen.
الإقامة الأميرية هي معلم تاريخي.
-
Er lebt ein fürstliches Leben in seinem Palast.
يعيش حياة أميرية في قصره.
-
Erfülle sein edles Herz und verleihe ihm alle fürstlichen Tugenden.
أغْنْ قلبه النبيل و امنحه كل المزايا الأميرية
-
Als Bürgermeister von Mümmlerstadt... ...im Bezirk des Landes Oz... ...heisse ich dich fürstlich willkommen.
(بصفتي عمدة مدينة (مونشكين (في مقاطعة بلاد (أوز أُرحب بكِ بصفة مَلَكِية
-
Er war aber hier. Sie haben ihn fürstlich empfangen.
كان هنا وقد رحبت انت به كثيرا
-
Nein, Sir, wir haben... geschlossen. Für eine Privatvorstellung zahle ich fürstlich.
ــ أغلقنا الآن ــ سأدفع لك بسخاء لرؤية ذلك
-
Sind Sie der Besitzer? - Fürstlich? Wer hat Sie geschickt?
ــ هل أنت المالك ؟ ــ بسخاء ؟ من الذى أرسلك إلى هنا ؟
-
lch wurde fürstlich entlohnt.
دفع لي تعويضاً سخياً .
-
Wer die Lösung zu diesem Problem findet... den werden die Regierungen der Welt fürstlich entlohnen.
اوجد الحل لهذه المشكله وحكومات العالم سيدفعون لك على الرغم من انفهم
-
- Wir bezahlen Sie mehr als fürstlich.
نُعوضك بشكل كافي جداً
-
Als Bürgermeister von Mümmlerstadt... ...im Bezirk des Landes Oz... ...heisse ich dich fürstlich willkommen.
(بصفتي عمدة مدينة (مونشكين (في مقاطعة بلاد (أوز أُرحب بكِ بصفة مَلَكِية
-
Wer lebt dort nach fürstlichem Gesetz? Naturellement, das sind Aristocats.
من هى الحيوانات الأليفه التى تعيش على اللبن وتطبطب عليها بحب
-
Der Medienhändler honorierte den Krösus fürstlich: Noch vor der Kirch-Pleite erhielt er 40 Millionen Mark. Klingt wie ein eiskaltes Manöver., Auf der anderen Seite werden beispielsweise die Gefängniswärter fürstlich entlohnt., Kein Interessent fand sich für die fürstlich bebilderte Luther- Bibel in einem Frankfurter Druck von 1560, womöglich wegen des hohen Limits (45000/50000)., Die Europameisterinnen Thanou (Sprint) und Manjani (Speer) begründeten ihren jähen Verzicht auf das fürstlich dotierte Meeting mit Urlaubsreife., Zwei Wochen war Guercino Gast im Herzogspalast, wurde freundschaftlich und ehrenvoll behandelt, in den Ritterstand erhoben und mit 200 Scudi für das Bild fürstlich entlohnt., Wer nachhaltig performt, so hieß es, verdiene es auch, fürstlich entlohnt zu werden., Gäste, die in seinen Häusern absteigen, sollen nicht nur formidabel wohnen, sondern auch fürstlich speisen., Die Verhältnisse in Westfalen-Lippe sind gemessen am westdeutschen Schnitt geradezu fürstlich., Doch große Hoffnungen sind unrealistisch, weil linke Rebellen und rechte Paramilitärs längst die halbe Nation kontrollieren, fürstlich finanziert durch Drogenhandel und Erpressung., Und was soll der arbeitslose Stahlkocher in Dortmund denken, wenn der Sozialdemokrat Scharping mit Hunzinger beim Herrenausstatter fürstlich shoppen geht?