Textbeispiele

• Der Pirat in der Geschichte war einäugig
  كان القرصان في القصة أعوَرُ.
• Er ist ein einäugiger Künstler, aber sein Talent ist faszinierend
  هو فنان أعْوَرُ ولكن موهبته مدهشة.
• Der einäugige Mann gewann das Schachspiel
  الرجل الأعْوَرُ فاز بمباراة الشطرنج.
• Sie beschreiben den Verdächtigen als einen einäugigen Mann
  يصفون المشتبه به بأنه رجل أعْوَرُ.
• Ein einäugiger Frosch wurde in meinem Garten entdeckt
  تم اكتشاف ضفدع أعْوَرُ في حديقتي.
• Im Land der Blinden ist der Einäugige König.
  في أرض العميان الأعور هو الملك.
• Vielleicht war alles nur ein Traum und der einäugige Riese ein Alptraum.
  ... ربما كل هذا حلم والعملاق ذو العين الواحده كابوس
• Ich kann es nicht beurteilen. Ich habe den einäugigen Riesen nicht gesehen.
  لا أستطيع الحكم , فأنا لم أرى إلى الان العملاق ذو العين الواحده
• Sie! Das einäugige Flittchen.
  أنت...الفتاه الصغيره ذات العين الواحده
• Ich bin also das einäugige Flittchen.
  اذن فأنا فتاتك الصغيره ذات العين الواحده
• Einäugiges Monster!
  الوحش ذو العين الواحدة
• Hereinspaziert und seht das einäugige Monster!
  اخطو للأمام و سترى الوحش ذو العين الواحدة
• Gordon zeigt mir seine einäugige Schlange.
  جوردن أندرسن وعد بأنّه سيريني أفعاه العوراء،مهما تلك.
• Da sie uns schon hat, will sie uns gegen einen Einäugigen mit Brille tauschen.
  إنها تريد إستبدالنا برجل أعور بنظارة
• - Wo ist es, du einäugiger Kreting? - Es heisst Kretin.
  وازالسكي، إنه أنت أيها الحفير

Beispiele

• Dass ein Magazin wie "Wired" zehn Jahre alt wird, grenzt an ein Wunder: So einäugig wie weitsichtig versorgt es seine Tech-affine Leserschaft mit Nachrichten, die es so sonst nirgends zu lesen gibt., Das deutsche teilintellektuelle Pazifistenmilieu hatte sich schon beim ersten Golfkrieg und dann in den Jugoslawienkriegen und im Fall Afghanistan als einäugig und lautstumm erwiesen., Gleichzeitig kündigte Wiefelspütz an, den Untersuchungsauftrag im Geschäftsordnungsausschuss so zu verändern, "dass er nicht mehr einäugig ist"., 1. der nordische Odhinn ist einäugig, Tyr einhändig, Hödhr blind u. s. w. Zurück, Nun hatte er einen Hauptmann, der war einäugig und ein häßlicher Mensch, der sagte, er hätte es getan., Er war aber einäugig, denn das andere Auge hatte er sich in der Jugend mit einem Pfeile ausgestoßen., Auf einer halbabgebrochenen Brücke stand einäugig ein Verteidiger, und durch den Strom schwamm eine Jungfrau, indes ein zorniger Kriegerkönig am jenseitigen Ufer thronte: es waren Kokles, Klölia und Porsenna der Etrusker., Jetzt soll der arme Mensch einäugig durchs Leben gehen., "Ja, weil sie oanauget (einäugig) is.", Sie ist einäugig, aber nur, weil die Hand eines bösen Buben ihr das linke Auge ausschlug, als sie in ihrer einsamen Hütte überfallen wurde und ihres Mannes sauer verdienten Sparpfennig nicht gutwillig hergeben wollte.

wordforms

• einäugigen, einäugig, einäugige, einäugiger, einäugiges, einäugigem