Textbeispiele

• Und ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und ( wird ihnen ) am Tag der Auferstehung ( nachfolgen ) - eine schlimme Beigabe , die ( ihnen ) gegeben wird !
  « وأتبعوا في هذه » أي الدنيا « لعنةّ ويوم القيامة » لعنة « بئس الرِّفد » العون « المرفود » رفدهم .
• Und ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und ( wird ihnen ) am Tag der Auferstehung ( nachfolgen ) - eine schlimme Beigabe , die ( ihnen ) gegeben wird !
  وأتبعهم الله في هذه الدنيا مع العذاب الذي عجَّله لهم فيها من الغرق في البحر لعنةً ، ويوم القيامة كذلك لعنة أخرى بإدخالهم النار ، وبئس ما اجتمع لهم وترادَف عليهم من عذاب الله ، ولعنة الدنيا والآخرة .
• Nicht durch zusätzliche Beigabe von Nikotin, vielmehr durch die Verstärkung der Wirkung durch chemische Elemente, wie etwa Ammoniak?
  تعالج و تعدل ... مشكلة النيكوتين ليس فقط بصورة إصطناعية للنيكوتين المضاف لكن بالتحسين ... المضاف لتأثير النيكوتين
• Wir tranken Singapur-Slings mit Meskalin-Beigabe. und verstecken uns vor dem Jahr, dessen brutale Realität wir nicht wahrhaben wollten.
  نتناول الشراب السنغافوري "الممزوج بالـ"مسكلين مختبئان من الحقائق المؤلمة لتلك السنة الكريهة 1971
• Nicht durch zusätzliche Beigabe von Nikotin, vielmehr durch die Verstärkung der Wirkung durch chemische Elemente, wie etwa Ammoniak?
  ليس بإضافة النيكوتين ولكن بتقوية التأثير عن طريق استخدام مواد كيميائية
• Zusätzliche Medikamente als Beigabe zum Ablixa.
  أدوية آخرى تضاف بجانب (إبليكسا) ليساعدكِ في تعامل مع إكتئابكِ

Synonyme

• اتّباع ، إلحاق ، ضمّ ، إرداف ، إكمال ، تكملة ، تكميل ، إتمام ، تتميم ، استتمام ، زيادة

Synonyme

• Eigenschaft, Anhang, Merkmal, Attribut, Beigabe, Beiwort, Beifügung

Beispiele

• Fischer wehrt sich, wie schon so oft in den vergangenen Jahren, gegen den Eindruck, die rot-grüne Menschenrechtspolitik sei nur eine moralische Beigabe., Unter Beigabe einer millionenschweren Mitgift wurde FD an den US-Industriellen Carl Albert verkauft., Das Grünmehl werde als Beigabe unter das andere Futter gemischt, so dass sich die Konzentration des Giftes dabei stark verringere., Schließlich wissen sie: Für die Wahlkampfzentralen von SPD und Grünen dürften die Bilder eine schöne Beigabe bis zum 22. September sein., Aber das Diner bei dem steinreichen Verleger Benjamin Hübscher schien doch wirklich eine angenehme Beigabe der "Rostra" zu sein!, das Universum als Beigabe - ihnen, den beiden Hauptschlingeln der Gegend und Umgegend: Fritze Feyerabend und Ludchen Bock!..., Ich bin ein Bürgerkind wie Fritz Hahn drüben, er ist öfter als ich mit den Herren vom Hofe zusammengetroffen; daß man auf ihn keine Rücksicht nahm, hat mir klar gemacht, daß man meinesgleichen als eine überflüssige Beigabe betrachtet.", Für Peregrin war die Konfession eine Beigabe zu einem guten, edlen, rechtschaffenen Leben - nicht die Grundlage desselben., Später konnte er die traurige Beigabe schon leicht wieder entfernen., Aber waren diese nicht nur eine Beigabe, die meine eigene Phantasie ihr gegeben hatte, ein Rest des Eindrucks, den das Knabensterben in unserer Stadt mir hinterlassen hatte?

leftNeighbours

• als Beigabe, kostenlose Beigabe, dekorative Beigabe, schöne Beigabe, kulturelle Beigabe, überflüssige Beigabe, willkommene Beigabe, reizvolle Beigabe, nette Beigabe, angenehme Beigabe

rightNeighbours

• Beigabe teurer, Beigabe zum

wordforms

• Beigaben, Beigabe