Textbeispiele

• Jeder Bürger hat das Einspruchsrecht gegen Gesetze, die seine Freiheiten einschränken.
  لكل مواطن الحق في الاعتراض على القوانين التي تقيد حرياته.
• Die Anwälte diskutierten das Einspruchsrecht ihrer Klienten.
  بحث المحاميون حق الاعتراض لعملائهم.
• Es ist wichtig, Ihr Einspruchsrecht in rechtlichen Angelegenheiten zu kennen.
  من المهم معرفة حقك في الاعتراض في القضايا القانونية.
• Das Einspruchsrecht ist ein grundlegender Bestandteil der demokratischen Prozesse.
  حق الاعتراض هو جزء أساسي من العمليات الديمقراطية.
• Er nutzte sein Einspruchsrecht gegen die Entscheidung des Rates.
  استخدم حقه في الاعتراض على قرار المجلس.
• Nun verfügt sie über einen starken Einfluss auf den neuen Präsidenten, den an die Macht zu bringen sie geholfen hat, ein Einspruchsrecht in der kommenden Regierung, und sie hat bezüglichder Unberührbarkeit ihrer Waffen und ihrer Kommunikations- undoperativen Infrastruktur eine klare Grenze gezogen.
  والآن أصبح نفوذه قوياً على الرئيس الجديد الذي ساعده فيالوصول إلى السلطة، واكتسب حق النقض في الحكومة القادمة، كما نجح فيرسم خط واضح لا يمكن تجاوزه فيما يتصل بأي محاولة للمساس بتسليحه أواتصالاته أو بنيته الأساسية العاملة.

Synonyme

• Veto, Einspruchsrecht

Beispiele

• In der Sache bliebe dem Bundesrat dann nur das Einspruchsrecht, das der Bundestag überstimmen kann., Nie in den letzten 25 Jahren hat Frankreich sein Einspruchsrecht gegen den Vetoweltmeister USA eingesetzt., Doch hat Peking sein Einspruchsrecht als ständiges Ratsmitglied bisher noch nie ausgespielt, und Beobachter erwarten das auch nicht in der Irak-Frage., Eine entsprechende Ausnahmegenehmigung, die jedes Einspruchsrecht der Anwohner aushebelt, werde Otts Parteifreund, Verteidigungsminister Peter Struck, wohl noch in diesem Jahr erteilen., Normalerweise erschöpft sich diese in einem Einspruchsrecht, das der Bundestag durch neuerlichen Beschluß überwinden kann., Bisher hat Amerika ein Einspruchsrecht, das man auch Veto nennen könnte., Der Bundesrat hat kein Einspruchsrecht., Die Union ist da zurückhaltender, sie will den Tarifpartnern bei betrieblichen Bündnissen ein Einspruchsrecht einräumen., Die Gewerkschaften sollen allerdings gegen Abweichungen von Flächentarifverträgen ein Einspruchsrecht erhalten., Hollywood sei nicht bereit, ihr ein Einspruchsrecht beim Drehbuch zu geben.dpa

leftNeighbours

• kein Einspruchsrecht, ein Einspruchsrecht, auf sein Einspruchsrecht, ihr Einspruchsrecht, ihrem Einspruchsrecht

rightNeighbours

• Einspruchsrecht gegen, Einspruchsrecht Gebrauch, Einspruchsrecht einräumen, Einspruchsrecht besitzen

wordforms

• Einspruchsrecht, Einspruchsrechte, Einspruchsrechten, Einspruchsrechts, Einspruchsrechtes