Textbeispiele
  • Könnten Sie bitte die Rückfrage erklären?
    هل يمكنكم شرح الاستفسار، من فضلك؟
  • Ich habe eine Rückfrage zu Ihrer Aussage.
    لدي استفسار بخصوص تصريحك.
  • Könnten Sie bitte auf meine Rückfrage antworten?
    هل يمكنك الرد على استفساري، من فضلك؟
  • Ihre Rückfrage wurde an den entsprechenden Mitarbeiter weitergeleitet.
    تم تحويل استفسارك إلى الموظف المناسب.
  • Danke für Ihre Rückfrage, wir werden so schnell wie möglich darauf antworten.
    شكرا لاستفسارك، سنجيب عليه في أقرب وقت ممكن.
  • Davon ist mir nichts bekannt. Ich werde rückfragen müssen.
    لم اعلم به, يجب ان اوضحه
  • Das ist eine Vergeudung von Ressourcen, all diese Wehrkreise befolgen Befehle aus Berlin ohne Rückfrage.
    هذا تبديد للموارد , بما أن كل هذه المقاطعات
  • Bitte sehen Sie von Rückfragen ab.
    يرجى الامتناع عن مزيد من الاستفسارات.
Beispiele
  • Auf Rückfrage dieser Zeitung wollten weder Merkle noch sein Anwalt dazu Stellung nehmen., Jährlich wird ein Report angefertigt, Rückfrage beim Verfassungsschutz eingeschlossen., Eine Rückfrage bei der FU allerdings hätte, nach deren Behauptung, den Schwindel schon damals auffliegen lassen können, denn Fachkundige dort hätten die Fälschung auf den ersten Blick erkannt., Das Gericht wollte sich indessen auch nicht so ohne weiteres mit einer vielleicht nachher getadelten Arbeit belasten, fragte daher höheren Ortes an, von da geschah eine Rückfrage noch weiter hinauf und die Bescheidung erfolgte erst nach mehreren Wochen., Zum Schweigen trug auch die überschießende Moral bei, mit der einige der Regierenden jede politische Rückfrage als zynisches Verdrängen der "Bilder des Grauens" im Kosovo niederkartätschten., Und für Zelte und Latrinen gab sie einfach ohne Rückfrage den Befehl: "Bauen!", Wenn hier noch Brücken zu schlagen sind zwischen den christlichen Konfessionen, dann paradoxerweise auch durch eine Rückfrage bei der jüdischen Mutterreligion und auf dem Weg über das jüdische Verständnis der ganzheitlichen sedaqah., Eine obszöne Rückfrage?, Siebtens: Rückfrage bei der Krankenkasse, inwieweit die Kurkosten von dieser übernommen werden. "Bierkur?", fragt die Dame von der Beratungsstelle durchaus interessiert, aber etwas zögerlich., Man soll diesen Schritt der PDS-Führung nicht von vorneherein gering schätzen, obwohl da noch manche Rückfrage bleiben wird - übrigens wohl auch aus jenen Reihen der PDS, denen selbst diese Erklärung schon zu weit geht.
leftNeighbours
  • telefonische Rückfrage, telefonischer Rückfrage, Auf Rückfrage, ohne Rückfrage, Eine Rückfrage, einfache Rückfrage, kritische Rückfrage, erneute Rückfrage, eine Rückfrage
rightNeighbours
  • Rückfrage beim, Rückfrage bei, Rückfrage erfuhr, Rückfrage ergab
wordforms
  • Rückfragen, Rückfrage