Textbeispiele

• Er konnte sein Schamgefühl nicht verbergen.
  لم يتمكن من إخفاء اِسْتِحْيَاءُه.
• Sie spricht immer offen, ohne jegliches Schamgefühl.
  دائما تتكلم بصراحة، بدون أي اِسْتِحْيَاءٌ.
• Schamgefühl kann in bestimmten Situationen nützlich sein.
  الاِسْتِحْيَاءٌ قد يكون مفيداً في بعض الحالات.
• Manchmal verhindert das Schamgefühl, dass wir um Hilfe bitten.
  أحيانًا، الاِسْتِحْيَاءٌ يمنعنا من طلب العون.
• Ich wünschte, du hättest ein wenig mehr Schamgefühl.
  أتمنى لو كان لديك بعض الاِسْتِحْيَاءٌ أكثر.
• Du hast gar kein Schamgefühl. -Nein.
  أنت لا تشعرين بالخجل مطلقاً
• Hast du irgendein Schamgefühl?
  هل تشعر بالعار؟
• hast kein Schamgefühl.
  لا تخجل
• Du bist ein Arschloch. Du hast kein Schamgefühl.
  انت أحمق, ليس لديك شهامة
• Ohne einen verantwortungsvollen Erwachsenen zum Teilen oder für mein Schamgefühl, würde ich sie alle essen.
  من دون وجود بالغ مسؤول ليشاطرني إيّاها أو يخجلني فسآكلها كلّها، سأفعل
• Haben Sie kein Schamgefühl? Keinen Anstand?
  ألا يوجد لديكم حياء ؟ ألا يوجد لديكم احتشام ؟
• Oh, ich verstehe. Das ist eine klassische Spirale der Schamgefühle. - Ich erlebe keine Spirale der Schamgefühle.
  .فهمت، تلكَ تيهة ندم نمطيّة - .لستُ أمرّ بتيهة الندم -
• Die Trauer und das Schamgefühl.
  ...الحزن .والخزي

Synonyme

• حشمة ، حياء ، خجل ، خفر ، احتشام ، تحشُّم ، تجنُب

Synonyme

• Scham, Beschämung, Schamgefühl

Beispiele

• Andere Institutionen setzen auf das Schamgefühl der Handybesitzer., "Athletic hat nicht nur das Spiel, sondern jegliches Schamgefühl verloren", schrieb dazu die Presse am Montag., In einer Kultur, in der Schamgefühl und "Gesicht wahren" einen hohen Stellenwert haben, ist das sicherlich der schmerzvollere Teil der Strafe., Da Claus Münz überdies ohne jedes Schamgefühl addierte, so wurde er schon nach drei Tagen in die Klassen zum Hospitieren geschickt., Das Hazardspiel ist ja eine zu deutliche, zu unverhüllte Konkurrenz und verletzt wie jede entschiedene Nacktheit das ehrsame Schamgefühl., Wozu braucht ein Mensch, der so weit herunter ist wie ich und nur noch einen Funken von Schamgefühl in sich trägt, noch seine Hosen?!, Er hatte sich vielleicht in einer Anwandlung von knabenhaftem Schamgefühl gegen die Wand gedreht, konnte aber offenbar nicht verhindern, daß ihn die Schmerzen konvulsivische Bewegungen unter der Decke zu machen zwangen., Jenes Schamgefühl, das edleren Naturen verbietet, die ganze Fülle ihrer Zärtlichkeit zu zeigen, machte ihn den Tag über karg mit Liebkosungen; aber jetzt nahm er des Schlafenden Hände und streichelte sie und küßte den Knaben zärtlich auf die Stirn., Wäre Eure leichtgläubige Einfalt nicht von der Heuchelei jener Schreiber und Pharisäer bestrickt, so würdet Ihr die häßlichen, für das Schamgefühl unaussprechlichen Laster jener Kurie erkennen und verabscheuen., Ohne Frage, der Dame fehlt das Schamgefühl.

leftNeighbours

• jegliches Schamgefühl, gewisses Schamgefühl, kein Schamgefühl, öffentliche Schamgefühl, jedes Schamgefühl, das Schamgefühl, Null Schamgefühl, natürliche Schamgefühl

rightNeighbours

• Schamgefühl bewahrt, Schamgefühl verloren, Schamgefühl besitzen

wordforms

• Schamgefühl, Schamgefühle, Schamgefühls, Schamgefühlen