Textbeispiele

• Der Professor machte einen Exkurs in die Geschichte des Mittelalters.
  قام الأستاذ بجولة (استطرادٌ) في تاريخ العصور الوسطى.
• Sein Exkurs in die Philosophie war sehr aufschlussreich.
  كان توجهه (استطرادٌ) نحو الفلسفة مفسرًا ومفيدًا للغاية.
• Dieser Exkurs gibt uns tiefere Einblicke in das Thema.
  هذا الاستطرادٌ يعطينا نظرة أعمق للموضوع.
• Er begann mit einem Exkurs in die politische Landschaft.
  بدأ برحلة (استطرادٌ) في المشهد السياسي.
• Der Exkurs in die Literatur war eine willkommene Abwechslung.
  كان الانتقال (استطرادٌ) الى الأدب تغييرًا مرحبًا به.
• Nach unserem ermüdenden Exkurs in die Geschichte der Sarah-Siddons-Gesellschaft... ... sowie die Geschichte des Schauspiels seit Thespis vor den Chor trat... ... kommt der Vorsitzende nun endlich zum Grund unseres Beisammenseins.
  بعد أن غطت بتفاصيل كثيرة ليس فقط ..."بتاريخ جمعية "سارة سيدونز ولكن أيضا منذ تاريخ عملها بالتمثيل... ...تم اكتشافها لأول مرة في صف فرقة غنائية وأخيرا وصل إلينا رئيسنا... .الموقر بسبب وجودنا هنا

Synonyme

• Abstecher Abschweifung | Ausflug, Exkursion

Synonyme

• Familie, Ausflug, Ergänzung, Gefolge, Umweg, Anhang, Unterbrechung, Trip, Abstecher, Gefolgschaft

Beispiele

• Als das Gebräu noch Lebensmittel war / Exkurs in die Geschichte eines Volksgetränks, Der Autor führt den Leser mit einem Exkurs in die Geschichte an das Thema., Architekturkritik aus England folgte dann als brillanter Exkurs von Form und Dynamik von der Gotik bis zu Issac Newton., Um diesen Fund entspinnt sich ein Exkurs zur Geschichte des Kurzfilms., Wie beim "Tamerlan", so schien auch bei "Axur" das Konzept der Regisseurin Susy Attendoli gar zu flach - es gibt, von Schattenrissen umrahmt, einen nicht sehr erkenntnisträchtigen Exkurs ins Turbanland., Am Gendarmenmarkt zeigt Hoppe die Preußische Seehandlung, die zur Staatsbank wurde und nutzt das zu einem Exkurs über Wirtschaft., Exkurs über Wirtschaft, Der Exkurs über die Geschichte der Rentenpolitik verdient Aufmerksamkeit und Lob., Volker Rühe von der CDU musste seine Hände verschränken, um nicht aus Versehen dem Kanzler bei seinem Exkurs zum Rechtsextremismus zu applaudieren., Dort wird auch Pelesjans "Unser Jahrhundert" (1982) vorgestellt, ein Exkurs in die Geschichte des Fliegens.

leftNeighbours

• historischer Exkurs, kleinen Exkurs, historischen Exkurs, kleiner Exkurs, Kleiner Exkurs, Vineta Exkurs, philosophischen Exkurs, einem Exkurs, kurzen Exkurs, kurzer Exkurs

rightNeighbours

• Exkurs über, Exkurs ins, Exkurs vonnöten

wordforms

• Exkurs, Exkurse, Exkursen, Exkurses