Textbeispiele

• Seine Eigenmächtigkeit führte zu ernsthaften Problemen im Team.
  أدى اِسْتِبْدَادُهُ إلى مشكلات جادة في الفريق.
• Die Eigenmächtigkeit des Managers wurde von den Angestellten kritisiert.
  تم انتقاد اِسْتِبْدَاد المدير من قبل الموظفين.
• Ihre Eigenmächtigkeit kann als Mangel an Respekt interpretiert werden.
  يمكن تفسير اِسْتِبْدَادَها بأنه نقص في الاحترام.
• Trotz seiner Eigenmächtigkeit konnte er das Projekt erfolgreich abschließen.
  رغم اِسْتِبْدَادِهِ، تمكن من إنهاء المشروع بنجاح.
• Ich glaube, ihre Eigenmächtigkeit kommt von ihrem Bedürfnis nach Kontrolle.
  أعتقد أن اِسْتِبْدَادَها يأتي من حاجتها للسيطرة.
• Verzeiht meine Eigenmächtigkeit, aber ich werde Euch hier sicher rausschaffen.
  إغفرْ لفرضيتِي، لَكنِّي جَعلتُ الترتيبات لإخْراجك بسلامة.
• Keine Eigenmächtigkeiten. Ok?
  .(لا تحاول فعل أي شيء يا (كريس
• Keine Eigenmächtigkeiten.
  لا تحاول فعل أي شيء يا كريس

Synonyme

• Willkür
  تحكُّم ، تفرُّد ، طُغيان ، عسف ، ظُلم ، تعسُّف ، انفراد ، استقلال ، غلبة

Synonyme

• Eingriff, Willkür, Intoleranz, Anmaßung, Übergriff, Selbstherrlichkeit, Eigenwilligkeit, Eigenmächtigkeit, Unduldsamkeit, Rechtsverletzung

Beispiele

• Dann aber, so die Vermutung des Sozialdemokraten, hätte die CDU ihm sein Verhalten als Eigenmächtigkeit ausgelegt., Die Leute haben keine wirtschaftliche Eigenmächtigkeit., "Ihr müßtet wieder so eine Eigenmächtigkeit begehen wie gestern., Es giebt keine Gefahr für uns, und sollte es eine geben, so würdet Ihr durch eine etwaige Eigenmächtigkeit das Übel nur noch ärger machen., Sie gehorchten augenblicklich, und keiner der anwesenden Justizbeamten erhob Einspruch gegen meine Eigenmächtigkeit., Dadurch war die Sorge um Wasser für mehrere Tage hinausgeschoben, und ich bat den Lieutenant, dem Korporal die für uns ganz und gar nicht nachteilige Eigenmächtigkeit zu verzeihen., Er duldet keine Eigenmächtigkeit und beantwortet jede Übertretung unserer Gesetze mit dem Tode des Betreffenden.", Das ist der leicht erklärliche Grund Eurer Eigenmächtigkeit, und darum sage ich Euch meine Meinung nicht in zornigen, sondern in ganz ruhigen Worten., Welch eine Eigenmächtigkeit!, Dass da auch mal eine Cellodissonanz weit über das vorgeschriebene Piano hinaus in den Klang schneidet, ist eine sinnvolle Eigenmächtigkeit zur Vertiefung des Reliefs, an dem Rattle allenthalben feilt.

rightNeighbours

• Eigenmächtigkeit Trittins, Eigenmächtigkeit kritisiert, Eigenmächtigkeit vorgeworfen

wordforms

• Eigenmächtigkeiten, Eigenmächtigkeit