Textbeispiele

• Ich benutze den Google Chrome Browser.
  أنا أستخدم مُتَصَفّح جوجل كروم.
• Aktualisieren Sie Ihren Browser für eine bessere Erfahrung.
  قم بتحديث مُتَصَفّحك لتجربة أفضل.
• Das ist ein zuverlässiger und schneller Browser.
  هذا مُتَصَفّح موثوق وسريع.
• Öffnen Sie den Browser und geben Sie die URL ein.
  افتح المُتَصَفّح وأدخل عنوان URL.
• Ihr Browser unterstützt keine Video-Wiedergabe.
  متصفحك لا يدعم تشغيل الفيديو.
• Daher konnte ein Browser – und tatsächlich auch andere Mediensoftware – im Rahmen eines kompletten Softwarepakets in die Windows- Grundstruktur eingebunden werden.
  ونتيجة لهذا فقد بات من الممكن دمج برنامج لتصفح الإنترنت ـبل وغير ذلك من برامج الوسائط ـ في هيكل الويندوز كحزمة برمجيةكاملة.
• NEU DELHI – Marc Andreessen verdiente sein Vermögen mit der Entwicklung eines Programms, das als Internet- Browser Netscape Navigator bekannt wurde.
  نيودلهي ــ جمع مارك أندرسن أول ثروة له بكتابة التعليماتالبرمجية التي أصبحت برنامج "نتسكيب نافايجاتور"، متصفح شبكةالإنترنت.
• Ausländische Unternehmen könnten, so fügte er hinzu,außerdem sicherere Browser verbreiten, die „dem chinesischen Volk[helfen würden], die GFW zu umgehen“.
  وأضاف أن الشركات الأجنبية بوسعها أن تتيح برامج تصفح أكثرأمنا وأكثر قدرة على مساعدة الشعب الصيني في التحايل على سور الصينالناري العظيم.
• Icedtea – Java-Browser-Erweiterung
  ملحقة جافا (Icedtea) للمتصفح
• Bitte füllen Sie, nachdem der Problembericht versandt wurde, das Formular aus, welches sich automatisch in ihrem Browser öffnen wird.
  بعد الإبلاغ عن المشكلة، من فضلك املأ النموذج المفتوح تلقائيا في متصفح شبكة الوب.
• Sie können jetzt einen Browser starten oder diese Adresse, in einen Browser auf einem anderen Rechner, kopieren.
  يمكنك تشغيل المتصفح الآن، أو انسخ هذا العنوان إلى متصفح على حاسوب آخر.
• Konnte Web-Browser nicht starten
  تعذّر تشغيل المتصفح
• Konnte Web-Browser nicht starten um %s zu öffnen.
  تعذّر تشغيل المتصفح لفتح %s.
• Ein GNOME-Hilfe-Browser für Entwickler
  متصفح وثائق مطوري جنوم
• Nun war das wirkliche Problem jenes, dass sie fürchteten, dass Microsoft ein Monopol am Browser-Markt bekommen würde und sie dieses „geschlossene“ Monopol dazu verwenden würden, die HTTP-und HTML-Standards von denen das Web abhängt, in diesem – geschlossenen – Sinne zu pervertieren.
  مجانا او بتكلفة زهيده المشكلة الحقيقية الآن هي انهم خافوا ان مايكروسوفت ستحقق احتكارا في سوق متصفحات الأنترنت

Synonyme

• Webbrowser

Beispiele

• Fusion aus Phone.com und Software.com scheint gelungen - Zahlungsmodell für Browser ist akzeptiert, Der integrierte Editor beschränkt sich auf Grundfunktionen, erstellt aber ausschließlich sauberen Standardcode und erzwingt etwa beim Einfügen eines Bilds auch das Eingeben eines alternativen Textes für Browser ohne Darstellung von Grafiken. ap, Der vor allem für Testzwecke gedachte Browser liegt in Versionen für Windows, Linux und die beiden kommerziellen Unix-Systeme Solaris und AIX vor., Die Folge: Die Browser sind über die vergangenen Jahre hinweg immer gewichtiger geworden., Außerdem wurden der Internet Explorer von Microsoft und der Netscape Navigator auf größtmögliche Fehlertoleranz ausgelegt - wenn diese Browser eine Web-Seite mit Fehlern aufrufen, werden diese weit gehend ignoriert., Die Entwickler der kommerziellen Browser haben einen Teil dieser Regeln nicht umgesetzt und stattdessen andere Elemente aus eigenem Entschluss hinzugefügt., Bei Internet-Angeboten wie www.bundesliga.de, die für die Browser von Microsoft oder Netscape entwickelt wurden, bringt Amaya nur ein ziemliches Durcheinander auf den Bildschirm., Der soeben in der Version 4.3.1 freigegebene Browser kann nur solche Web-Seiten einwandfrei darstellen, die sich strikt an die Standards halten - und das ist bei vielen Seiten nach wie vor nicht der Fall., Wenig Freude kommt auf, wenn man versucht, mit dem offiziellen Browser des World-Wide-Web-Konsortiums (W3C) durchs Internet zu surfen., Schlanker Browser zeigt nur saubere Internet-Seiten

leftNeighbours

• UP Browser, Internet-Zugangsprogrammen Browser, Embedix Browser, Ihrem Browser, Knowledge Browser, Java-fähigen Browser, Internetzugangsprogramm Browser, Web Browser, Netscape Browser, Internet Browser

rightNeighbours

• Browser Internet Explorer, Browser Navigator, Browser Explorer, Browser Netscape Navigator, Browser Mosaic, Browser Netscape, Browser nicht wünschenswert, Browser Microbrowser, Browser TM, Browser abstürzen

wordforms

• Browser, Browsers