die Doppelheit [pl. Doppelheiten]
Textbeispiele
  • Die philosophische Idee der Doppelheit ist komplex und faszinierend.
    فكرة الثنائية او الازدواج الفلسفية معقدة ومثيرة للاهتمام.
  • Ihre Gedichte sind oft von einer tiefen und geheimnisvollen Doppelheit geprägt.
    أشعارها غالبا ما تتسم بالازدواجية العميقة والغامضة.
  • Die Doppelheit von Gut und Böse ist ein zentrales Thema in vielen religiösen Texten.
    الازدواجية بين الخير والشر هي موضوع مركزي في العديد من النصوص الدينية.
  • Er untersucht die Doppelheit der menschlichen Natur in seinem neuesten Roman.
    يدرس الازدواجية في الطبيعة البشرية في روايته الأخيرة.
  • Das Konzept der Doppelheit ist in der Quantenphysik von zentraler Bedeutung.
    مفهوم الازدواجية ذو أهمية قصوى في الفيزياء الكوانتية.
Synonyme
  • Duplizität, Doppelheit
Beispiele
  • Schopenhauers Natur enthielt nun eine seltsame und höchst gefährliche Doppelheit., Sie sollten mich nicht an jenen Brief erinnern, in dem ich Ihnen von Andreas wunderbaren Doppelheit sagte; ich schäme mich, sooft ich daran denke., - Ich hasse Rousseau noch in der Revolution: sie ist der welthistorische Ausdruck für diese Doppelheit von Idealist und canaille., Mit dem Pathos des Repräsentanten proklamiert Thomas Mann diese "deutsche Doppelheit" als das höhere Deutschtum: "Denn dies beides sind ja wir - Goethe und Wagner, beides ist Deutschland.", Zu besichtigen wird in Hannover und Bayreuth sein, was von der "deutschen Doppelheit" am Beginn des neuen Jahrtausends übrig geblieben ist, die Thomas Mann konstatierte: "Denn dies beides sind ja wir - Goethe und Wagner, beides ist Deutschland.", Doch ist das alles nur Gleichnis; hinter den Erscheinungen steht "das Gesetz von der Doppelheit allen Seins, welches besagt, dass alles, was geschieht, halb Wirklichkeit und halb Traum ist"., Diese Doppelheit gilt auch für Schönbergs uvre., "Jeder, der etwas von der antiken Tragödie weiß", hat der Kunsthistoriker Aby Warburg in einem Vortrag über die Oraibi-Riten festgestellt, "sieht hier die Doppelheit von tragischem Chor und Satyrspiel ,auf einen Ast geimpft .", Selbstgewinn und Selbstverlust, Einheit und Doppelheit, Trennung und Wiedervereinigung in der Liebe sind die hauptsächlichen Themen des Buchs., Er will der blonden Gegnerin persönlich unter die blauen Augen treten, um seine "Doppelheit", wie er seine Zweibeweibtheit nennt, zu verteidigen.
wordforms
  • Doppelheit, Doppelheiten