Textbeispiele

• Es besteht eine hohe Wiederholungsgefahr, wenn der Täter nicht rehabilitiert wird.
  تزداد خطر تكرار الجريمة إذا لم يتم تأهيل الجاني.
• Die Auffassung, dass die Wiederholungsgefahr eine wesentliche Präventionsmethode ist, ist weit verbreitet.
  الرأي السائد هو أن خطر تكرار الجريمة هو طريقة أساسية للوقاية.
• Strafverfolgungsbehörden sollten stets die Wiederholungsgefahr eines Täters berücksichtigen.
  يجب على السلطات القضائية أن تأخذ في الاعتبار دائما خطر تكرار الجريمة من قبل الجاني.
• Man kann die Wiederholungsgefahr reduzieren, indem man sicherstellt, dass die Strafe abschreckend genug ist.
  يمكن خفض خطر تكرار الجريمة من خلال التأكد من أن العقوبة رادعة بما يكفي.
• Die Gesellschaft sollte auf die Wiederholungsgefahr aufmerksam gemacht werden, um das Bewusstsein zu fördern.
  يجب توعية المجتمع بخطر تكرار الجريمة لزيادة الوعي.

Beispiele

• Bei der Strafbemessung habe das Gericht positiv berücksichtigt, dass die Angeklagten kooperativ gewesen seien und keine Wiederholungsgefahr bestehe., Straffällig gewordene Ausländer dürfen erst nach Prüfung der Schwere ihrer Straftaten und der Wiederholungsgefahr ausgewiesen werden., Für Ewe gab es drei Möglichkeiten: das Verfahren wegen Geringfügigkeit einzustellen, Patrick E. in einem betreuten Heim unterzubringen oder ihn wegen Wiederholungsgefahr zu verhaften., - Wiederholungsgefahr besteht, Wer als politischer Gewalttäter festgestellt wird, der könnte auch, solange Wiederholungsgefahr besteht, mit dem Mittel der "elektronischen Fessel" persönlich überwacht werden., Aber die Polizei muss, wo Wiederholungsgefahr besteht, auch das Recht haben, die Täter weiter zu überwachen., Gericht sieht "extreme Wiederholungsgefahr": Neuneinhalb Jahre Haft [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Sven K. fantasiere weiterhin von Macht, Sex und Tötungen, die Wiederholungsgefahr sei extrem groß., München - Das Landgericht München hat den Vergewaltiger der siebenjährigen Anna wegen extremer Wiederholungsgefahr auf unbefristete Zeit in die Psychiatrie eingewiesen., Gericht sieht "extreme Wiederholungsgefahr": Neuneinhalb Jahre Haft

leftNeighbours

• wegen Wiederholungsgefahr, Wegen Wiederholungsgefahr, mangels Wiederholungsgefahr, erforderliche Wiederholungsgefahr, extreme Wiederholungsgefahr

rightNeighbours

• Wiederholungsgefahr besteht, Wiederholungsgefahr bestehe, Wiederholungsgefahr Neuneinhalb, Wiederholungsgefahr begründet, Wiederholungsgefahr Haftbefehl, Wiederholungsgefahr hingewiesen