Textbeispiele

• Ein Gefangener mit hohem Wiederholungsrisiko darf nicht vorzeitig entlassen werden.
  لا يجوز الإفراج المبكر عن السجين الذي يشكل خطرًا عاليًا من العودة إلى الجريمة.
• Die Wiederholungsgefahr ist ein zentraler Faktor in der Strafrechtspflege.
  خطر العودة إلى الجريمة هو عامل رئيسي في العدالة الجنائية.
• Das Gericht berücksichtigt die Wiederholungsgefahr bei der Festlegung der Strafe.
  يأخذ المحكمة بعين الاعتبار خطر العودة إلى الجريمة عند تحديد العقوبة.
• Die soziale Wiedereingliederung zielt darauf ab, die Wiederholungsgefahr zu minimieren.
  تهدف الإعادة الاجتماعية إلى تقليل خطر العودة إلى الجريمة.
• Therapeutische Maßnahmen können dazu beitragen, die Wiederholungsgefahr bei Straftätern zu senken.
  يمكن أن تساهم التدابير العلاجية في تقليل خطر العودة إلى الجريمة بين المجرمين.

Beispiele

• Bei der Strafbemessung habe das Gericht positiv berücksichtigt, dass die Angeklagten kooperativ gewesen seien und keine Wiederholungsgefahr bestehe., Straffällig gewordene Ausländer dürfen erst nach Prüfung der Schwere ihrer Straftaten und der Wiederholungsgefahr ausgewiesen werden., Für Ewe gab es drei Möglichkeiten: das Verfahren wegen Geringfügigkeit einzustellen, Patrick E. in einem betreuten Heim unterzubringen oder ihn wegen Wiederholungsgefahr zu verhaften., - Wiederholungsgefahr besteht, Wer als politischer Gewalttäter festgestellt wird, der könnte auch, solange Wiederholungsgefahr besteht, mit dem Mittel der "elektronischen Fessel" persönlich überwacht werden., Aber die Polizei muss, wo Wiederholungsgefahr besteht, auch das Recht haben, die Täter weiter zu überwachen., Gericht sieht "extreme Wiederholungsgefahr": Neuneinhalb Jahre Haft [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Sven K. fantasiere weiterhin von Macht, Sex und Tötungen, die Wiederholungsgefahr sei extrem groß., München - Das Landgericht München hat den Vergewaltiger der siebenjährigen Anna wegen extremer Wiederholungsgefahr auf unbefristete Zeit in die Psychiatrie eingewiesen., Gericht sieht "extreme Wiederholungsgefahr": Neuneinhalb Jahre Haft

leftNeighbours

• wegen Wiederholungsgefahr, Wegen Wiederholungsgefahr, mangels Wiederholungsgefahr, erforderliche Wiederholungsgefahr, extreme Wiederholungsgefahr

rightNeighbours

• Wiederholungsgefahr besteht, Wiederholungsgefahr bestehe, Wiederholungsgefahr Neuneinhalb, Wiederholungsgefahr begründet, Wiederholungsgefahr Haftbefehl, Wiederholungsgefahr hingewiesen