die Sittsamkeit [pl. Sittsamkeiten]
Textbeispiele
  • Außerhalb der Wände jener typischen muslimischen Haushalte,die ich in Marokko, Jordanien und Ägypten besuchte, war alles auf Sittsamkeit und Schicklichkeit ausgerichtet.
    خارج جدران البيوت المسلمة النموذجية التي زرتها في المغربوالأردن ومصر، كان الاحتشام واللياقة هما الأساس.
  • Ich will, dass es keine Sittsamkeit gibt.
    لا أريد للفضيله أن تتواجد في أي مكان
  • Drum dämpfe mit ein paar kühIen Tropfen Sittsamkeit den Geist, dass ich durch deine WiIdheit dort nicht missdeutet werd und meine Hoffnung zugrunde geht.
    أرجوك، أن تكبح جماح نفسك المندفعة خشية أن يكون سلوكك الخشن مثار سوء فهم حيث أنا ذاهب وتضيع آمالي
  • - Ich denke-- - Sie denken, dass es süß ist,... dass ich mir Sorgen um ihre Sittsamkeit mache, und das es altertümlich und eigentlich irrelevant ist.
    أعتقد - ... تعتقدين أنّه من الجميل - أن أخاف على حشمتها لكنّكِ ترينها قديمةً جداً ولا علاقة لها بالواقع
  • Sittsamkeit, Sparsamkeit und anderen Iiebenswerten Attributen berichte.
    تواضعك، اقتصادك، و صفاتك الودودة
  • Ich hasse Tugend. Ich will, dass es keine Sittsamkeit gibt.
    لا أريد للفضيله أن تتواجد في أي مكان
Synonyme
  • حياء ، استحياء ، حشمة ، خفر ، خجل ، عفّة ، طهارة ، أدب
Synonyme
  • Tugend, Takt, Sitte, Höflichkeit, Anstand, Zucht, Benehmen, Korrektheit, Schick, Sittlichkeit
Beispiele
  • Das Achtgeben des Alten wäre nun zwar kein allzugroßes Hindernis gewesen, das Mädchen wußte sich aber in seiner Schneidigkeit und natürlichen Sittsamkeit schon selber zu hüten., "Hier, grade hier auf dieser Stelle, hieß es denn: Simson, Philister über dir! Weshalb erzähle ich Euch aber das alles, anstatt Euch, wie es sich gehörte, zur Sittsamkeit zu vermahnen und an Eure Bücher zu schicken.", Das widerstand ihrer Sittsamkeit, denn verzeihen Eure herzogliche Gnaden, wenn ich als Bruder sie rühme, sie ist bescheiden und ehrbar und dabei von nicht gemeinem Verstande., Willst du ihn nicht heiraten, so gibt es etwas, was du von deiner Mutter her kennen mußt, und was man Sittsamkeit nennt., Wer einen Stein auf ihre Sittsamkeit hatte werfen wollen, dem fiel er nun aus der Hand., Hatte Rosa sich nicht ganz an die Regeln der Sittsamkeit gehalten, wie ein gutes Bürgermädchen es muß, fiel nicht der größte Teil der Schuld auf ihn zurück?, Du hast sein heiliges viertes Gebot, an welches er seinen Segen für das ganze Erdenleben geknüpft hat, mit furchtbarem Leichtsinn verletzt; Du hast die jungfräuliche Sittsamkeit, diesen himmlischen Schleier um die Seele des Weibes, gedankenlos zerrissen., Sie waltete in Reinlichkeit, Ordnung und Sittsamkeit im Hause, und diese Eigenschaften verstand sie in einem gewissen Grade auch ihrem Gesinde einzupflanzen und daher auch den Kindern., Obgleich vielen Versuchungen bei ihrem süßen Metier ausgesetzt (denn nicht alle junge Leute, die den Konditorladen besuchen, besitzen meine Sittsamkeit) wollte sie doch auf niemand hören, und fand ihre Freude bloß in der Frömmigkeit., Ich werde ihr von Deiner Tugend, Deiner Schönheit und Sittsamkeit, von Deinem Sange, dessen Wohllaut selbst die Nachtigall, wenn sie ihn hören darf, zum Lauschen zwingt, von Deiner Liebe, Deiner Zärtlichkeit gar viel erzählen.
rightNeighbours
  • Sittsamkeit Frank Lüdecke, Sittsamkeit gefielen, Sittsamkeit gehalten