die Zusammenballung [pl. Zusammenballungen]
Textbeispiele
  • Eine massive Zusammenballung von Menschen tritt auf in Konzerten und Festivals.
    ظاهرة التجمع الكبير من الناس تحدث غالبا في الحفلات الموسيقية والمهرجانات. .
  • Die plötzliche Zusammenballung von Wolken signalisierte ein herannahendes Gewitter.
    أشار التجمع المفاجئ للسحب إلى عاصفة قادمة.
  • Oft sehen wir eine hohe Zusammenballung von Aktivität in bestimmten Branchen.
    غالبا ما نرى ارتفاعا في التجمع النشط في بعض المجالات.
  • Die ungewöhnliche Zusammenballung von Erdbeben sorgte bei den Bewohnern der Stadt für Angst.
    أثارت التكدس غير العادي للزلازل الخوف في قلوب سكان المدينة. .
  • Die Zusammenballung von Informationen kann zur Entwicklung neuer Ideen beitragen.
    يمكن أن يساهم تجمع المعلومات في تطوير أفكار جديدة.
  • Der verhangene Blick hinauf zum schroffen Mann, diesittsamen Einwände und die Zusammenballung der Macht hinter dem Thron wurde durch Nancy Reagan personifiziert, die in Interviewsbehauptete, außer an den neuesten Porzellanmustern im Weißen Hauskeine ernsthaften Interessen zu haben.
    لقد أتقنت نانسي ريجان النظرة الضبابية إلى الرجل الصلب،والتردد الرزين، واستجماع القوى وراء العرش، بينما كانت تزعم فيالمقابلات عدم اهتمامها بأي شيء أكثر جدية من أحدث مجموعات الخزفالصيني في البيت الأبيض.
Synonyme
  • تجمهُر ، تجمُّع
Synonyme
  • Zusammenballung, Agglomeration
Beispiele
  • Und um schon an dieser Stelle dem dämlichen Vorwurf des Antiamerikanismus zu widersprechen, stelle ich klar: Eine solche Zusammenballung von Macht und Einfluss muss immer und überall kritisiert werden., Daß sich über alle Fehden und Ränke dennoch solch eine Zusammenballung von Kunst erhalten konnte, grenzt fast an ein Wunder., Ansätze zu einer ähnlichen Zusammenballung gibt es allenfalls im französischen Savoyen., Die Zusammenballung von Ideen- und Geldgebern auf kleinem Raum hat sie beeindruckt: "So etwas fehlt in Deutschland.", Viele Regulierungen zum Schutz der Um- und Arbeitswelt, Gesetze gegen die Zusammenballung wirtschaftlicher Übermacht und für Hilfebedürftige weisen selbst den wendigen Clinton als Demokraten aus., So kam es zum Urknall, anschließend zur Zusammenballung von Sonnen und Planeten., Und: Wie soll man Wahlkampf führen in einer Zeit, in der man mit Wahlgeschenken keine freundlichen Mehrheiten mehr gewinnen kann, sondern zusehen muss, wie man mit der geschickten Verteilung der Opfer die Zusammenballung feindlicher Mehrheiten verhindert?, Die wirtschafts- und finanzpolitischen Zahlen von Rot-Grün beruhen auf einer Zusammenballung glücklicher Umstände im letzten Jahr, die sich nicht wiederholen wird., In dieser Zusammenballung von fast fünf Millionen Menschen leben zwar die Einwohner der Elendsviertel, der Musseques, nicht viel besser als die zahllosen Ratten., Denn die Untersuchungen der Sonde zeigten, dass es sich bei Eros um einen jener uralten Gesteinbrocken handelt, aus deren Zusammenballung vor Jahrmilliarden unsere Erde und andere Planeten entstanden waren.
rightNeighbours
  • Zusammenballung von, Zusammenballung wirtschaftlicher, Zusammenballung aller
wordforms
  • Zusammenballung, Zusammenballungen