-
Er ist einschlägig vorbestraft und darf daher nicht mit Kindern arbeiten.
إنه له سجل جنائي مشابه ولذلك لا يجوز له العمل مع الأطفال.
-
Obwohl er einschlägig vorbestraft ist, bekam er die Chance, sich zu beweisen.
بالرغم من أن لديه سجل جنائي مشابه ، إلا أنه حصل على فرصة لإثبات نفسه.
-
Sie wurde zu einer Haftstrafe verurteilt, da sie einschlägig vorbestraft ist.
تمت محاكمتها بالسجن بسبب سجلها الجنائي المشابه.
-
Er hat bereits eine einschlägige Vorstrafe und wird daher strenger beurteilt.
لديه بالفعل سجل جنائي مشابه ولذا يتم تقييمه بشكل أشد.
-
Die Tatsache, dass er einschlägig vorbestraft ist, beeinträchtigte seine Bewerbung auf die Stelle.
كونه لديه سجل جنائي مماثل أثر على تقدمه للوظيفة.
-
Vielleicht ist er wegen Gewaltdelikten einschlägig vorbestraft.
أريد أن أعرف ما الذى أتعامل معه ربما يكون ماضيه مليىء بالعنف