Textbeispiele

• Sie haben beschlossen, ein Kind zu adoptieren.
  قرروا تبني طفل.
• Die Adoption hat ihr Leben vollständig verändert.
  غيرت التبني حياتها تمامًا.
• Wir denken darüber nach, ein Tier aus dem Tierheim zu adoptieren.
  نفكر في تبني حيوان من مأوى الحيوان.
• Adoption ist ein langer und oft komplizierter Prozess.
  التبني هو عملية طويلة وغالبًا ما تكون معقدة.
• Sie wollen ein Kind aus dem Ausland adoptieren.
  يريدون تبني طفل من الخارج.
• Zu Madonnas Ehrenrettung sei festgehalten, dass sie mehrtut als nur den kleinen David zu adoptieren.
  من الجدير بالذكر أن ما تقوم به مادونا من جهود في هذاالميدان أكثر من مجرد تبني ديفيد .
• Sogar Jennifer Aniston, einst von Brad Pitt verlassen, weilsie keine Kinder wollte, seufzt nun, da sie bald 42 wird, in Interviews, dass sie niemals aufgehört hätte, auf ihren Märchenprinzen zu warten und dass es auch für sie in Frage käme,ein Kind zu adoptieren und es allein aufzuziehen.
  وحتى جينفر أنيستون، التي تركها براد بيت لأنها لم تكن تريدأطفالاً، تتنهد الآن في المقابلات وقد اقترب عمرها من 42 عاماً، فتزعمأنها كفت عن انتظار الأمير الساحر، وأنها أيضاً قد تكون على استعدادلتبني طفل وتربيته بمفردها.
• Ich habe nicht gehört, dass der Vatikan ihnen mitgeteilthätte, dass sie adoptieren sollten anstatt so viele Kinder selbstzu zeugen.
  ولا أذكر أن الفاتيكان أوصى هذين الزوجين بالتبني بدلاً منحمل هذا العدد الكبير من الأطفال.
• Du kannst Mogli nicht als Sohn adoptieren.
  لا بمكنك أن تعتبر ماوكلن أبنك
• Da haben Sie Recht. Und kommen Sie nie auf die Idee, eins zu adoptieren!
  أبدا لا تتبني أحد
• Vergessen Sie nicht, was ich Ihnen gesagt habe: Adoptieren Sie nie ein Kind.
  تذكري ما أخبرتكِ به أبدا لا تتبنى
• Weiß nicht, ob ich dich erschießen soll, oder dich adoptieren soll.
  أنا لا أعرف أأطلق النار عليك أم أتبناك ؟
• Willst du, daß ich dich adoptiere oder nicht?
  هل تريدنى أن أتبناك أم لا ؟
• Ich versuchte doch, diese 18-jährige Koreanerin zu adoptieren.
  ألم أحاول تبني تلك الفتاة الكورية البالغة 18 عاماً؟
• Sind hier im Haus noch andere Paare, die adoptieren? Vielleicht das Paar in der 1 . Etage?
  ليس صحيحا ماتريده ايميلي منك ان تفعله انها

Synonyme

• an Kindes Statt annehmen
  أجاز ، أقرّ ، صادق على ، أيّد

Beispiele

• Er rief bei in Afrika an und sagte: "Essé, ich möchte dich gerne adoptieren, Denn wenn diese von Alzheimer bedrohte Frau ein Kind hätte adoptieren wollen, hätte wohl keine seriöse Organisation zugestimmt, betonen Kritiker., Er ließ sich als 29-Jähriger von seinem Patenonkel Paul-Ernst Bauwens adoptieren, um steuersparend dessen Nachfolge anzutreten., Dem abwesenden Kanzlerkandidaten Edmund Stoiber beispielsweise empfahl er, Dieter Bohlen zu adoptieren und Jenny Elvers zu heiraten., Da möchte man ihn sofort adoptieren., "Diese Häuser waren wegen des Krieges überfüllt, die kinderlosen Ehepaare wurden aufgefordert, Babys zu adoptieren", sagt der heute 58-Jährige., Er hatte es geschafft, eine 24-stündige Stippvisite zu Hause zu nutzen, um zu heiraten und das Kind der Angetrauten zu adoptieren - bei der bürokratischen Langatmigkeit im Lande grenzt dies an ein kleines Wunder., Dazu wird es wohl keinesfalls kommen, denn John findet sich zu alt, um ein Kind zu adoptieren., Bereitwillig hat sich die Mannschaft ihres Sohnes adoptieren lassen, alle nennen sie "Mama" und "Papa"., Sie sprachen sogar darüber, ein Kind zu adoptieren.

leftNeighbours

• Kinder adoptieren, Kind adoptieren, zu adoptieren, Baby adoptieren, Gedenkorte adoptieren, Bauwens adoptieren, klappt adoptieren, Waisenhäusern adoptieren, auf der Stelle adoptieren, Jungen adoptieren

rightNeighbours

• adoptieren dürfen, adoptieren große Mehrheit, adoptieren lassen

wordforms

• adoptiert, adoptieren, adoptierte, adoptierten, adoptiere, adoptierst, adoptieret, adoptierest, adoptiertet, adoptiertest, adoptierend