arabdict

der Vorvertrag [pl. Vorverträge]

Wir haben einen Vorvertrag unterzeichnet, um das Haus zu kaufen.

وقعنا عقدًا ابتدائيًا لشراء البيت.
Gemäß des Vorvertrags ist die Anzahlung nicht erstattungsfähig.

وفقاً للعقد الابتدائي، لا يمكن استرداد الدفعة المقدمة.
Nach der Unterzeichnung des Vorvertrags, wurde der Bauprozess begonnen.

بعد توقيع العقد الابتدائي، بدأت عملية البناء.
Änderungen im Vorvertrag sind nur mit Zustimmung beider Parteien möglich.

التغييرات في العقد الابتدائي ممكنة فقط بموافقة كلا الطرفين.
Die Details des Vorvertrags wurden gründlich geprüft, bevor wir ihn unterzeichnet haben.

تمت مراجعة التفاصيل العقد الابتدائي بدقة قبل توقيعنا عليه.
Sie müssten einen Vorvertrag unterzeichnen. Den hat unser Anwalt Mr. Al-Masri. Falls Sie nichts dagegen einzuwenden haben.

ويجب عليك توقيع ورقة الألتزام مع المحامي (الماجري) اذا هاذا يناسبك

Eurotrain beruft sich auf einen Vorvertrag aus dem Jahr 1997., Botschafter Abbas Ghazzawi und Tiergartens Schulstadtrat Michael Wendt (Grüne) unterzeichneten jetzt einen entsprechenden Vorvertrag., Botschafter Abbas Ghazzawi und Tiergartens Schulstadtrat Michael Wendt (Grüne) unterzeichneten am Dienstag einen entsprechenden Vorvertrag., Ganz rät sie ab, wenn noch kein Grundstück vorhanden ist oder wenn ein Vorvertrag geschlossen werden soll, ohne dass ein kostenloses Rücktrittsrecht eingeräumt wird., Im Gespräch ist ein Vorvertrag., Das Bonner Telekom-Profiteam wurde auf den gebürtigen Rostocker Rotschopf aufmerksam, machte einen Vorvertrag und übernahm ihn Ende 1994., Auf Grund dessen sei ein "letter of intent" (Vorvertrag) "mit einer industriellen Investorengruppe" unterzeichnet worden., Trotz der Gerüchte über einen angeblichen Vorvertrag von Rubens Barrichello bei der Scuderia., Ein ausländischer Investor habe bereits einen Vorvertrag für die Übernahme von WLL rückwirkend zum 1. Juli abgeschlossen., Ein entsprechender Vorvertrag mit einem internationalen Investor sei bereits unterzeichnet.

einen Vorvertrag, entsprechender Vorvertrag, entsprechenden Vorvertrag, Ein Vorvertrag, bindenden Vorvertrag, Einen Vorvertrag, angeblichen Vorvertrag

Vorvertrag unterschrieben, Vorvertrag unterzeichnet, Vorvertrag zur Übernahme, Vorvertrag geschlossen, Vorvertrag über, Vorvertrag abgeschlossen, Vorvertrag Memorandum, Vorvertrag aufgesetzt, Vorvertrag in der Tasche