-
Er verhält sich wie ein Rüpel.
يتصرف كالجلف.
-
Sie mag keine Rüpel.
لا تحب الأشخاص الجلفين.
-
Er ist ein unerzogener Rüpel.
هو جلف غير مهذب.
-
Sein Benehmen zeigt, dass er ein Rüpel ist.
يدل سلوكه على أنه جلف.
-
Warum bist du so ein Rüpel?
لماذا أنت جلف لهذه الدرجة?
-
Weil du ein ungezogener Rüpel bist... ...der keinen Duk davon hat, wie man sich in der Öffentlichkeit benimmt.
لأنك يا صديقى أحمق عديم الذوق ليس لديك أدنى فكرة عن أدب السلوك الاجتماعى
-
Welch traurige Zeiten, in denen jeder Rüpel zu alten Damen "Ni" sagen kann.
نعم يا لهذه الأوقات المحزنة عندما يأتى أشرار
-
Aber das ist noch sein kleinster Fehler. Er ist ein Schwächling und ein Rüpel.
بالمناسبه أنها أقل مشاكله ليس لديه أى حشمه ولا كرم أخلاق
-
Heute warst du ein Lehrer für jemanden, der lernen musste, aber du warst auch ein Rüpel für jemanden, der Mitgefühl brauchte.
الإنكار لا يغير الحقيقة
-
Ich war kein Rüpel und ich hatte Recht. Recht?
مرحبا السيدة (تايت) ؟
-
Jemandem dem Arm hinter dem Rücken zu halten, ist eine gute Technik für einen Rüpel auf dem Spielfeld, aber man ist dadurch sehr ungeschützt.
ولِمّ بالجراج ؟ لدينا غرفة ضيوف رائعة يجب أن أتحكم بالمداخل الرئيسية ثقي بي , هذا أفضل
-
Erinnerst du dich, als Nate und du zusammen in der Mittelstufe wart, und da dieser Rüpel, Todd, war, der es immer auf Nate abgesehen hatte?
أتذكر (عندما كنت أنت و (نايت في المدرسة المتوسطة معاً (وكان هنالك ذلك المتنمر , (تود
-
- Denkst du? Arthur ist ein Rüpel ... ... und jeder denkt, dass du dich wie ein richtiger Held benommen hast.
آرثر شرس وكل شخص .أعتقد بأنك بطل حقيقي
-
Und Sie sind ein Rüpel, der in dem Müll eines anständigen Mannes wühlt.
،و أنتَ أيها المُستبدّ .تبحث عن تراهات رجل مُستقيم
-
Die Wahrheit ist, wenn ein Rüpel wie Cage angreift, kneifen die meisten Kerle.
الحقيقة أنه عندما يكون رفيقك ،في قفص ويتعرض لهجوم معظم الرفاق يتراجعون
-
Und er war ein Rüpel, Ackroyd sagt, er habe eine grobe Cockney-Art gehabt, die auch der geistesverwandte Heinrich Füßli, der sich 1780 in London niederließ, zu spüren bekam., Die "tageszeitung" sinniert über die Urlaubs-Terroristen, die jeden schönen Wirtschaftsgipfel in ein Chaos verwandeln,("Globales Denken in Grenzen") während die "Bild" die allesentscheidende Frage stellt: "Schumi: Held oder Rüpel?", Die Rüpel von der "Bild" versuchen, ihren Fauxpas von gestern auszubügeln, als sie mit erhobenem Zeigefinger Roman Herzogs neue Ehepläne in Frage stellten ("Darf er das?")., Obwohl allgemein als Rüpel bekannt, hat er sich selbst oft als Lämmchen bezeichnet, schutzlos und schuldlos., So unerträglich sind ihre Kraftmeierei und ihre rechtsradikalen Hasstiraden, dass sogar die hartgesottene Gemeinde die Rüpel nicht erträgt., CSU-Generalsekretär Thomas Goppel wies die Angriffe zurück und erklärte: "Stiegler ist und bleibt ein ungehobelter Rüpel.", Fischer macht seinem Ruf als Rüpel neue Ehre, Der heimlich begnadete Rüpel Matt Damon erfährt als "Good Will Hunting" eine soziale Läuterung, bevor ihn das Kino in die Welt entlässt., Zugleich richtet sich der Zorn gegen Gyanendras Sohn Yuvradhiraj Paras Bikram Shah, der im Volk als Rüpel und Verkehrsrowdy verschrien ist., Dennoch verkörpert auch dieser Rüpel den amerikanischen Traum.