-
Der Ball, mit dem die Kinder spielen, hat eine vollständige Rundung.
الكرة التي يلعب بها الأطفال لها تَكَوُّرٌ كامل.
-
Der Mond erscheint in vollständiger Rundung um Mitternacht.
القمر يظهر في حالة تَكَوُّرٌ كلية في منتصف الليل.
-
Die Darstellung der Rundung in der Kunst ist eine der am häufigsten verwendeten und auffälligsten Formen.
تجسيد التَكَوُّرٌ في الفن واحد من أكثر الأشكال استخداماً وقدرة على الإثارة.
-
Die Rundung der Lippen beim Lachen spiegelt Freude und Glück wider.
التَكَوُّرٌ للشفاه أثناء الضحك يعكس السعادة والفرح.
-
Die wissenschaftliche Untersuchung der Rundung und ihrer Auswirkungen ist notwendig um das Universum zu verstehen.
الدراسة العلمية للتَكَوُّرٌ وتأثيرها ضرورية لفهم الكون.
-
Ja, ein gewisses Maß der Wärme, die mir entgegen schlug,war vermutlich dem Novum geschuldet, eine westliche Frau in dieser Art Kleidung zu sehen. Doch während ich mich auf dem Markt bewegte– die Rundungen meiner Brüste bedeckt, die Form meiner Beineunkenntlich gemacht, ohne dass mein langes Haar um michherumwirbelte – empfand ich ein ungekanntes Gefühl von Ruhe und Gelassenheit.
ولا أستطيع أن أنكر أن بعض الحرارة التي استقبلت بها في السوقربما كانت راجعة إلى طرافة مشهد امرأة غربية مغطاة بكل هذه الملابس؛ولكن مع تنقلي بين حوانيت السوق ـ وقد احتجبت تضاريس صدري واختفتمعالم أردافي وسيقاني تحت الثوب الطويل وكف شعري عن التطاير من حولي ـشعرت بإحساس لم أعهده من قبل بالهدوء والسكينة.
-
An jenem Abend, als ich diese etwas zu große Brust erspäht hatte... ...die aber von einer idealen Rundung war... ...blieb ich noch verwirrt von dieser Vision ganz stumm.
في ذلك المساء .. . بعد أن رأيت تماما نهدها المستدير الرائع أصبحت قلقا جدا و لا أستطيع أن أتكلم
-
Wie es die natürlichen Rundungen Ihres Körpers hervorhebt.
كيفية ثناء موجاته الطبيعية على جسمك
-
Ich möchte gern einige Flache gegen Rundungen tauschen.
اللعنة , كنت لارغب لو بعتني بعض الشقق في الانحاء
-
An jenem Abend, als ich diese etwas zu große Brust erspäht hatte... ...die aber von einer idealen Rundung war... ...blieb ich noch verwirrt von dieser Vision ganz stumm.
في ذلك المساء .. . بعد أن رأيت تماما نهدها المستدير الرائع أصبحت قلقا جدا و لا أستطيع أن أتكلم
-
"Schöner Augen tiefe Verwundung, unablässig stört sie die süße Ruhe unserer Herzen, und dies allein durch zarte Rundung."
ويقبـّلُ الآلهة الحالمة* *لتستيقظ من الخمول وتلك العيون الغالية ذات اللمحات العذبة* *التي تجعل القلوب كالبحيرة تتلألأ
-
Die hat super Rundungen. Auf dem Rücken!
الفتيات يكون لهم مؤخرات
-
Er würde jede Rundung sehen, jede Falte, jede Grube, und sie lieben als Teil der Schönheit, die sie einmalig macht.
سيرى كل منحنى كل خط ، كل فجوة ويعشقهم لأنهم كانوا جزءً من الجمال الذى جعلها فريدة من نوعها
-
Das Einlassventil des Propanrohrs an der geodätischen Rundung war korrodiert, nicht unbedingt selten bei diesem nassen Klima.
" الصمام الداخلي لموقد الـ" بروبان Propane = C3H8 ، للقُبة الجيدوستية كانٌ متأكلً تحديداً لم أرى جوُاً رطباً كهذا
-
Und während der Oberst nicht das geringste von seiner stattlichen Rundung einbüßte, wurde Fräulein Dorette Kristeller, die doch wenig einzubüßen hatte, von Tag zu Tage magerer, und auch der Apotheker fiel ab, soviel das noch möglich war., wie die Rundung mit Liebesarmen empfängt, wie ein leiser Schatten einen umgibt, so daß man das Gebäude selbst nicht merkt!, Nur vor des Vaters Platz am oberen Ende des Tisches stellte sie statt eines Bechers einen hohen Zinnkrug, auf dessen Deckel das wohlgeformte Bild eines Schützen stand und auf dessen Rundung des Meisters Name mit Tag und Jahr eingeritzt war., Auf der breitesten Rundung war das Böttchergildewappen in erhabener Arbeit mit Tonne, Beil und drei Nelken., Er holte ein großes Paket Lichte hervor, schnitt die halbe untere Rundung der Kartoffel ab, steckte in jede ein Licht und stellte sie als Leuchter auf den Tisch, dann setzte er die Blechbüchse auf., Es war der dicke Schultheiß Bertram unter einem schweren Helm in schönem feuerfarbenem Überwurf, zwar mit verdecktem Antlitz, aber wohl kenntlich an seiner Rundung; darüber freuten sich die Mühlhäuser, jauchzten und nickten einander zu., Undeutlich ragten die Formen durcheinander, Stuhlbeine, Holzplatten mit eingelegter Arbeit, eine Rundung von altem Eisen., Er seinerseits bemerkte nichts von ihrer Gemütsverfassung, er fand nur, daß sie sehr schön geworden war, daß ihr Haar sich zu einem vornehmen Knoten schürzte und daß ihre Busenschleife auf einer wogenden Rundung leise zitterte., Je mehr Rundung der flach gehaltene Durchmesser einer Figur gibt, desto größer ist die Kunst., Langsam schritt ich vorwärts durch die Länge des Schiffes, von einem Bildwerke angezogen, das sich, von Oberlicht erhellt, in kräftiger Rundung aus dem heiligen Dämmer hob und etwas in seiner Weise Schönes zu sein schien.