-
Ich habe meine Tasche auf dem Rücksitz gelassen.
تركت حقيبتي على المقعد الخلفي.
-
Die Kinder sitzen auf dem Rücksitz des Autos.
الأطفال يجلسون على المقعد الخلفي للسيارة.
-
Bitte lege die Einkaufstaschen auf den Rücksitz.
الرجاء وضع أكياس التسوق على المقعد الخلفي.
-
Der Rücksitz meines Autos ist sehr bequem.
المقعد الخلفي لسيارتي مريح جدا.
-
Ich mag es nicht, auf dem Rücksitz zu sitzen.
لا أحب الجلوس في المقعد الخلفي.
-
Sie nehmen ihn im Rücksitz der Autos mit aufs Polizeirevier– ohne Handschellen, weil Sie keine haben.
بعد ذلك ستقتاده إلى قسم الشرطة في المقعد الخلفي لسيارتك ـدون أصفاد، وذلك لأنك ليس لديك أي أصفاد.
-
Michail Gorbatschow sitzt auf dem Rücksitz einer Limousine. Er wird an der Berliner Mauer vorbeigefahren.
في الإعلان نرى ميخائيل غورباتشوف يجلس في مؤخرة سيارةليموزين، والسيارة تمر بمحاذاة سور برلين.
-
MELBOURNE – Vor vielen Jahren waren meine Frau und ich im Auto unterwegs mit unseren drei jungen Töchtern auf dem Rücksitz,als eine von ihnen plötzlich fragte: „ Hättet ihr lieber, dass wirschlau wären oder dass wir glücklich wären?“
ملبورن ـ قبل عدة أعوام كنت أنا وزوجتي نستقل سيارتنا في مكانما وبصحبتنا بناتنا الثلاث الشابات في المقعد الخلفي، عندما سألتنيإحداهن فجأة: "هل تفضل أن نكون ذكيات أم نكون سعيدات؟".
-
Mann und Frau auf Rücksitz. Benötige Kennzeichen.
رجل وامرأة في المقعد الخلفي. ااحصلو على رقم اللوحة ووافونا بلتقرير.
-
Einfach auf den Rücksitz.
فقط ضعها هنا من فضلك
-
Jeden Morgen, wenn ich den Wagen abgebe, mache ich den Rücksitz sauber.
يجب ان انظف السيارة كل ليلة عند عودتى الجراش.
-
Schmeiss sie auf den Rücksitz. Dann mal los.
إرمه فى المقعد الخلفى دعنى ادير هذا المحرك الآن
-
- Wird erledigt. Manchmal toben die Kinder auf dem Rücksitz rum.
مرحبا أيها الممرض الوسيم - لقد احضرنا الاسعاف سيد سيمبسون لنرى ما حل باصبعك -
-
Freddy, LiebIing, irgendetwas ist gerade auf den Rücksitz gefaIIen.
هل كل الأمور كما يرام؟ - تعمل متأخراً يا (سمبسن)؟ -
-
Aber die Kinder auf dem Rücksitz nicht. Das ist wirklich gut.
جيد، ذلك يمنحني الوقت لاضافة .طبقة أخرى من الزيت على اللحم
-
Er selbst habe daraufhin ein in Geschenkpapier verpacktes Säckchen Müll gut sichtbar auf dem Rücksitz seines Autos postiert., Er nahm eine Kühlbox vom Rücksitz, deutete mir an, ihm zu folgen, und kletterte in eine Art Hochsitz in einem Kirschbaum, hoch über seinem neuen Weinberg., Der Neue kann auf dem Rücksitz eine Torte so durch Schlaglöcher transportieren, dass weder Torte noch Ledersitze Schaden nehmen, Oder an der Ampel die rückwärtige Tür des wartenden Autos aufreißen, Rucksack vom Rücksitz greifen und weglaufen., Auf dem Rücksitz liegt ein Plätzchen., "Zuerst die Kinder" war früher eine Selbstverständlichkeit, doch mit der Emanzipation und der weiblichen Suche nach Selbstverwirklichung rutschten die Kinder langsam, aber stetig auf den Rücksitz., Der Oberbürgermeister lässt auf dem Rücksitz seines Dienstwagens ein Redemanuskript sinken., Andere wünschen so genanntes "On- Board-Infotainment", wollen beispielsweise im täglichen Stau mit einem sprachgesteuerten Programm ihre Fremdsprachen verbessern, während "sich die Kinder auf dem Rücksitz in eine Harry-Potter-Chat-Group" einwählen., Der Beifahrer und zwei Mitfahrerinnen auf dem Rücksitz wurden bis zu 20 Meter weit aus dem Fahrzeug geschleudert., In den weichen Rücksitz zurückgelehnt, verteidigt sie das Bummeltempo, in dem sich Athen auf die Spiele 2004 zubewegt.