-
Die Rückblende im Film ermöglichte einen Einblick in die Vergangenheit der Hauptfigur.
وفّرَ الاِسْتِرْجَاعُ في الفيلم لمحة عن ماضي الشخصية الرئيسية.
-
Diese Rückblende verstärkte die emotionale Wirkung der Geschichte.
عزّزَ هذا الاِسْتِرْجَاعُ الأثر العاطفي للقصة.
-
Die Handlung wurde durch eine effektive Rückblende in die Vergangenheit erklärt.
تم شرح الأحداث من خلال استرجاع فعّال للماضي.
-
Rückblenden werden oft in literarischen Werken verwendet, um den Kontext oder Hintergrund einer Geschichte zu liefern.
يتم استخدام الاِسْتِرْجَاعُ غالبًا في الأعمال الأدبية لتوفير السياق أو الخلفية للقصة.
-
Durch die Rückblende verstehen wir mehr über den Charakter und seine Motivationen.
من خلال الاِسْتِرْجَاعُ، نفهم أكثر عن الشخصية ودوافعها.
-
Tatsächlich erscheint die zusehends kultivierte undpragmatische chinesische Führung, wenn es um Tibet geht, eher wieeine Rückblende in die Ära Maos mit ihrer schmetternden Propagandaund ihren Zwangsmaßnahmen.
فحين يتصل الأمر بالتيبت بصورة خاصة يبدو قادة الصين، الذيناكتسبوا قدراً متزايداً من الحنكة والحس العملي، وكأنهم ارتدّوا إلىعصر ماو ، بأساليبه الدعائية الرنانة وسياساته القهرية.
-
Wir machten hier zum ersten Mal eine längere Rückblende.
أجل، أجل، أين علكة النيكوتين؟ !أجل، هذه هي
-
Wir riefen Jerry Belson an. Er schrieb Rückblenden für The Dick Van Dyke Show.
.لقد اقترفنا غلطة فادحة
-
Die erste Rückblende.
.مع أجمل نساء العالم
-
Das gehört zu allen Rückblenden:
.والآن لننضم إلى الحفل مرحباً؟ مرحباً؟
-
In Rückblenden schafft er sogar Homer als Kind.
!كم أنت رجل صعب المراس
-
In den alten Dick Van Dyke Shows... wird etwa zwei Drittel durch Rückblenden erzählt... ohne bestimmten Grund.
لكن لن يفعلوا ، لن يتركوني أعيش حياتي من أمازح؟
-
Eine der ersten Rückblenden auf etwas, worauf sich jemand bezieht... was wir in der dritten und vierten Staffel oft machten.
مذكرات (هتلر)" ، أو" "تراجع التحرير" لكن وضّح عدم وجود سجلات لـ(جبدايا) قبل عام 1795 كان (هانز سبرونغفيلد) إلى ذلك الوقت
-
Uh, kein Bedarf auf eine Rückblende, Elliot.
حسنا لدي دقيقتين
-
Rückblenden... posttraumatischer Stress.
اثارت لديها استجابة حسية
-
Und zu jedem Schlag gehört eine Rückblende, die die Highlights der gemeinsamen Geschichte zeigen., Die Rahmenhandlung aus dem Sommer 1954 macht deutlich, dass es sich bei der Kerngeschichte um eine Rückblende in das Jahr 1938 handelt., Kaum dass wir uns fragen, woher die Erleichterung auf Iris Berbens Gesicht kommt, flieht der Film auch schon kunstvoll in die Rückblende: Die Kamera zieht auf, und jetzt genießt die Berben lächelnd an einem Baum gelehnt ein sonniges Picknick., Dennoch: Die Reportagereihe "Nah dran" wird abgeschafft, es stirbt die Geschichtssendung "Rückblende", auf Talk aus der Region wird ebenso verzichtet wie auf die "Nachtkultur mit Willemsen" und das Seniorenmagazin "Addis Stunde"., "Es geschah beim Schützenfest" heißt der Film, der mit einer Rückblende bei eben diesem Fest im Jahre 1983 im sauerländischen Oberhenneborn beginnt., Rückblende ins frühe 16. Jahrhundert: Die Indios hatten seit Generationen sehnsüchtig auf diesen Gott gewartet., Hicks hingegen schachtelt eine Rückblende in die andere, wobei die Filmmusik die Funktion des Trenners in der Fernsehwerbung übernimmt: Vorsicht, Vergangenheit!, Kaufmans Leben spult sich vor dem Zuschauer in der Rückblende ab: "Meschugge" schon in der Kindheit, Gehversuche als Stand-up-Comedian und mit der eigenen TV-Show dann auch der erwartbare Konflikt zwischen Bühnen-Persona und "echtem" Andy., In dem Film "The Green Mile" erzählt in einer Rückblende der alte Paul Edgecomb (Tom Hanks) seiner Freundin Elaine Connelly die Geschichte., Rückblende: Er ist Chef der Todeszellen, als ein riesiger, schwarzer Mann eingeliefert wird.