das Rosenöl [pl. Rosenöle]
Textbeispiele
  • Ich möchte ein Fläschchen Rosenöl als Geschenk kaufen.
    أريد شراء زجاجة صغيرة من رحيق الورد كهدية.
  • Das Rosenöl riecht unglaublich gut.
    رحيق الورد يشم بشكل لا يصدق.
  • Ich benutze täglich Rosenöl für meine Haut.
    أستخدم رحيق الورد يومياً لبشرتي.
  • In dieser Seife ist echtes Rosenöl enthalten.
    هذا الصابون يحتوي على رحيق الورد الحقيقي.
  • Rosenöl ist bekannt für seine beruhigenden Eigenschaften.
    رحيق الورد معروف بخصائصه المهدئة.
  • Ohne ernsthafte Investitionen in die Bewässerung, z. B. inden Bau von Speicherbecken, um den Schneefall im Hindukusch zunutzen, und in neue lukrative Pflanzen wie Safran und Rosenöl, wird Afghanistans Abdriften in einen Drogenstaat weitergehen,einschließlich der ganzen Instabilität, die sich darausergibt.
    وبدون استثمارات جادة في الري، بما في ذلك بناء الخزاناتوالمستودعات التي تستغل موسم تساقط الثلج في الإقليم الهندي، وبدونالاستثمار في زراعة محاصيل جديدة تحقق قدراً أكبر من الدخل مثلالزعفران وزيت الورد، فإن انجراف أفغانستان نحو الاعتماد على المخدراتسوف يستمر، بكل ما يحمله هذا من أسباب عدم الاستقرار.
  • Der, der nach Rosenöl duftet.
    تلك التي تفوح منها رائحة زيت الورود
  • Eigelb, Kiefernöl oder Rosenöl.
    صفار البيض, زيت التربنتين, وزيت الورد
Synonyme
  • Lavendel, Moschus, Rosenöl, Ambra, Parfümduftstoff
Beispiele
  • Ein >Lektor< hat natürlich viel zu viel Gemüt, um über Hübschers Stücke nicht mit Rosenöl und über die Stücke der Konkurrenz nicht mit Vitriol zu schreiben., Lotosblätter in Rosenöl, zur Not, Blutorangen - ja; aber Hammelkeule!, Reiten Sie spazieren, graben Sie Kalifen aus, kopieren Sie Inschriften oder kaufen Sie persisches Rosenöl, - alles was Ihr Herz oder Sakuntala erfreuen kann., Erst mit einem besorgten Blick auf mich, dann aber völlig gelassen, hatte die Ann all diese Herrlichkeiten erscheinen sehen, wie aber das Rosenöl ans Licht kam, ergriff sie es mit sicherer Hand, um es mir zu reichen., Aber bald ging der Hohn in Genügen und eitel Lobpreisung über; denn aus dem Dütlein des Aschenbrödels fielen so feine Näschereien auf den Haufen nieder, wie sie keine andere gebracht, und darunter sogar ein Fläschlein Rosenöl aus der Levante., Unterdessen goss er reines, frisches Brunnenwasser in ein Fläschlein, das ungefähr einen Schoppen hielt, versüsste es mit Zucker und liess ein Tröpflein Rosenöl darein träufeln, dass es einen lieblichen Geruch gewann., In einem kleinen winzigen Täschchen steckte endlich noch die Ursache des Dufts, den Brieftasche und Rock verbreitet, nämlich ein in ein feines Papier gewickeltes, wie gewöhnlich hermetisch verschlossenes Fläschlein Rosenöl., Er erinnerte sich in dem Augenblick, daß die Brieftasche stark nach Rosenöl gerochen., Aus dem Schrank strömte dem Baron ein starker Geruch von Rosenöl entgegen., Der kleinen Hochgräfin wurde nicht wohl unter ihrer Stiefmutter und der Pagen Regiment; sie gewann den Turmwart lieber als alle andere nach Rosenöl duftenden Paglein.
leftNeighbours
  • Fläschlein Rosenöl, Tropfen Rosenöl
wordforms
  • Rosenöl, Rosenöls, Rosenöle, Rosenölen, Rosenöles