Textbeispiele

• Mein Großvater benutzt einen Rollstuhl, weil er nicht mehr gut laufen kann.
  جدي يستخدم كرسي متحرك لأنه لا يستطيع المشي بشكل جيد بعد الآن.
• Ich arbeite in einem Krankenhaus und wir haben viele Patienten im Rollstuhl.
  أعمل في مستشفى ولدينا الكثير من المرضى يستخدمون كرسي متحرك.
• Es ist wichtig, dass öffentliche Gebäude einen Zugang für Rollstuhlfahrer haben.
  من المهم أن يكون للمباني العامة مدخل لمستخدمي كرسي المتحرك.
• Sie entwickeln einen neuen elektrischen Rollstuhl, der noch leichter zu steuern ist.
  هم يطورون كرسيًا متحركًا كهربائيًا جديدًا يكون أسهل في التحكم.
• Der Rollstuhl hat ihr geholfen, ihre Mobilität und Unabhängigkeit wiederzuerlangen.
  ساعد كرسي المتحرك في استعادة حركتها واستقلاليتها.
• Ronald Reagans Hollywood- Erfahrungen erwiesen ihm in dieser Hinsicht gute Dienste und Roosevelt war ein Meister der Image- Kontrolle. Trotz seiner Schmerzen und der Schwierigkeiten,seine durch Kinderlähmung verkrüppelten Beine zu bewegen, bewahrteer ein heiteres äußeres Erscheinungsbild und vermied es, im Rollstuhl fotografiert zu werden.
  ان خبرة رونالد ريجان في هوليود ساعدته في هذا الخصوص كما انروزفيلت كان ماهرا للغاية في ادارة صورته عند الناس وبالرغم من المهوالصعوبه التي واجهته في تحريك اقدامه التي اصابها الشلل بسبب شللالاطفال الذي كان يعاني منه فلقد تمكن من ان يعطي صورة بإنه شخص مرحكما تجنب تصويره وهو على الكرسي المتحرك .
• Die Versicherung hätte es lieber, wenn Sie nicht im Rollstuhl schliefen.
  شركة التأمين ستكون أسعد بكثير إذا استبدلت النوم على الكرسي المتحرك بالنوم في الفراش كل ليلة
• Lernen Sie, wie man fällt. Oder Sie landen im Rollstuhl.
  تعلم كيف تسقط والا ستنتهى على كرسى متحرك
• Schauen Sie sich den Rollstuhl an.
  إنظرْ إلى هذا كرسيِ المعوّقين
• Du kannst nicht mal im Rollstuhl fahren!
  أعني، أنظر إلى نفسك أنت لا تستطيع أن تقود كرسي معوّقين حتى
• Der Rollstuhl für Don Tommasino.
  كرسي المعوّقين لدون توماسينو
• Über seinen miesen Verdienst, daß mein Bruder Michael... im Rollstuhl saß.
  غاضباً حيث كان يجني القليل من المال وكان أخي مايكل ... ... يجلس على كرسي متحرك
• Fahr zum Rollstuhl-Chas.
  ماذا بكما؟ لنذهب الى (شاس) المقعد
• Sehen Sie diesen Rollstuhl? Mitch hat ihn mir gekauft.
  أترى هذا الكرسي النقال؟ .ميتش اشتراه لي
• Würde er das mit mir anstellen, müßte er mich in den Rollstuhl bringen.
  لو حاول هذا الحيوان ان يفعل معي هذا، فمن الافضل له ان يجمدني اولا، لاني سأقتله

Synonyme

• Krankenfahrstuhl

Synonyme

• Rollstuhl, Fahrstuhl, Krankenfahrstuhl, Rollsessel, Krankenfahrzeug

Beispiele

• Seine gegenwärtige Heimat ist ihm aus politischen wie persönlichen Gründen nur ein erzwungener Transitort: Seitdem er 1990 bei einem Verkehrsunfall in der Nähe von Lagos schwer verletzt wurde, sitzt er, von der Hüfte abwärts gelähmt, im Rollstuhl., Die Reise zu ihrer Anhörung nach Straßburg unternahm sie im Rollstuhl., Zwar ernst, aber dennoch ziemlich locker kann er heute über seine schlimmste Zeit im Rollstuhl sprechen: "Resignation ist bei mir nie aufgekommen., Er wurde im Rollstuhl zu seiner Hinrichtung gefahren., Kelly hatte weniger Glück im Leben als ihre Schwester: Nach einem Treppensturz blieben Nervenschäden, Schmerzen, sie saß im Rollstuhl, deprimiert und einsam., Damals war sie bereits so geschwächt, dass sie im Rollstuhl an der Trauerfeier auf Schloss Windsor teilnehmen musste., Nachrichten : Sonderseiten : Mobil Trotz Rollstuhl selbst fahren Dieses Motorrad macht selbst Behinderte mobil Matthias ist an den Rollstuhl gefesselt, aber er möchte dennoch mit dabei sein, wenn seine Freunde eine Motorradtour machen., Nachrichten : Politik : Außenpolitik Papst vermutlich bald im Rollstuhl Der Papst muss wegen anhaltender Gehprobleme sehr wahrscheinlich demnächst in den Rollstuhl., Der Schauspieler ließ sich in einer Spezialklinik in New Jersey behandeln und musste im vergangenen November zur Entgegennahme des Ordens "Commander of the British Empire" (CBE) im Rollstuhl im Buckingham-Palast erscheinen., Außerdem dürften Begleiter gern mal mit Hand anlegen, etwa um den Rollstuhl am Heck zu verstauen.

leftNeighbours

• im Rollstuhl, an den Rollstuhl, elektrischen Rollstuhl, seinem Rollstuhl, elektrischer Rollstuhl, ihrem Rollstuhl, Desisas Rollstuhl, verlassener Rollstuhl, Goldenen Rollstuhl, motorisierten Rollstuhl

rightNeighbours

• Rollstuhl gefesselt, Rollstuhl angewiesen, Rollstuhl sitzt, Rollstuhl gefesselte, Rollstuhl gefesselten, Rollstuhl sitzen, Rollstuhl sitzend, Rollstuhl fortbewegen, Rollstuhl angewiesene, Rollstuhl sitzende

wordforms

• Rollstuhl, Rollstühle, Rollstühlen, Rollstuhls, Rollstuhles