Textbeispiele

• Er ist allergisch gegen bestimmte Schlafmittel.
  إنه يعاني من حساسية تجاه بعض حبوب النوم.
• Der Arzt hat mir Schlafmittel verschrieben.
  الطبيب قام بصرف حبوب منومة لي.
• Bitte nehmen Sie die Schlafmittel nur wie angewiesen.
  الرجاء أخذ حبوب النوم فقط كما هو موجه.
• Schlafmittel können bei langfristiger Anwendung abhängig machen.
  يمكن أن تتسبب حبوب النوم في الإدمان عند استخدامها لفترة طويلة.
• Schlafmittel sollten nicht ohne ärztliche Aufsicht eingenommen werden.
  لا يجب تناول حبوب النوم دون اشراف طبي.
• Im Jahr 1961 stellte sich heraus, dass Thalidomid - ein Schlafmittel, das auch zur Behandlung von Übelkeit in der Schwangerschaft eingesetzt wurde - seit seiner Einführungvier Jahre zuvor, bei über 10.000 Kindern in 46 Ländern zuschwerwiegenden Geburtsdefekten geführt hatte.
  لقد تسبب عقار ثالدومويد في سنة 1961 وهو عقار منوم يسخدم فيعلاج الغثيان عند النساء الحوامل في تشوهات خلقية شديدة لاكثر من 10الاف طفل في 46 بلد منذ ان تم عرضه قبل 4 سنوات من ذلك التاريخ وفي اعقاب تلك المأساة تم تعديل عمليات تطوير الادوية من اجل تعزيزعامل السلامة في الادوية وكنتيجة لذلك فإن العديد من اكثر الادويةانتشارا هذه الايام خضعت لعملية طويلة من الاختبارات ما قبل السريريةولاحقا لذلك خضعت لدراسات سريرية استمرت لعدة سنوات وكلفت الملايين منالدولات قبل الحصول على موافقة الجهات التنظيمية.
• Der Führer hat ein Schlafmittel genommen und sich... zurückgezogen. Diese Meldungen charakterisieren sich doch selbst.
  الفوهرر تناول منوما و لن أوقظه لتلك التقارير
• Ich gab ihr ein Schlafmittel. Morgen Früh ist sie wieder gesund.
  لا شيئ جدي صداع سيمر بسرعة سوف تنام
• Blaue, gelbe, Aufputscher, Schlafmittel, usw.
  زرقاء و حمراء و صفراء مخدرة ومنشطة وغيرها
• Ein Schlafmittel.
  انه شيئاً ليساعدك على النوم
• Es müsste wie ein starkes Schlafmittel wirken.
  من خصائصه .. لابد أنه مُسكن جبًار
• Zum Glück habe ich Jets Belladonna-Schlafmittel... sonst käme ich nie zu Schlaf.
  لحسن الحظ معي "بلادونا" عمتي لولاها , لا أنام أبداً
• Das Schlafmittel ist in meiner Handtasche.
  البلادونا في حقيبتي
• Ein Schlafmittel. Manche geben es zur Beruhigung in ihren Tee.
  مسّكن , يضعه الناس في الشاي لتهدأ أعصابهم
• Schlafmittel, Halluzinogene, Drogen?
  هل تناولت اى حبوب منومة او مخدرات ؟ - اليكس , هل تتناول اى من المخدرات ؟ - لا

Synonyme

• Schlaftabletten

Synonyme

• Schlafmittel, Schlaftablette, Tranquilizer, Schlafpulver, Schlafpille, Einschlafmittel, Hypnagogum, Hypnotikum, Durchschlafmittel

Beispiele

• Während er sich eine tödliche Dosis Schlafmittel spritzte, saß seine Frau am Bett und hielt ihm die Hand., Der zweite Knopfdruck der Henker löst das Schlafmittel aus, eine hohe Dosis Barbiturate., Prof. Björn Lemmer, Direktor des pharmakologischen Institutes der Uni Heidelberg: Es wird ein Drink aus Barbituraten, einem bei uns nicht mehr verwendeten Schlafmittel, gemixt., Im Tierheim Frankfurt/Main sollen jetzt gefährliche Kampfhunde per Blasrohrschuss betäubt, anschließend mit einer Überdosis Schlafmittel getötet werden., "Die wirksamsten Schlafmittel sind immer noch Baldrian, warmes Bier und Werbefernsehen.", Ich sah das Etikett und erkannte ein Schlafmittel, das in der Menge tödlich wirkt., Als hätten sie ein Schlafmittel verpaßt bekommen!, Unterwegs bot er ihnen einen kühlen Joghurt-Drink an - mit einem starken Schlafmittel versetzt., Ein Polizei-Offizier: "Vielleicht wurden die Hunde mit Schlafmittel ausgeschaltet., Sie stieg zu mir ins Auto (mit dem Bargeld, d. Red.), und ich habe ihr Kakao mit Rohypnol (Schlafmittel) gegeben.

leftNeighbours

• Überdosis Schlafmittel, eine tödliche Dosis Schlafmittel, starkes Schlafmittel, ausgezeichnetes Schlafmittel, verabreichte Schlafmittel, natürliches Schlafmittel, Packungen Schlafmittel, starken Schlafmittel, regelmäßig Schlafmittel, wirkende Schlafmittel

rightNeighbours

• Schlafmittel Contergan, Schlafmittel Rohypnol, Schlafmittel Noludar, Schlafmittel betäubt, Schlafmittel eingenommen, Schlafmittel Cyclobarbital, Schlafmittel versetzten, Schlafmittel verabreicht, Schlafmittel Hypnotika, Schlafmittel genommen

wordforms

• Schlafmittel, Schlafmitteln, Schlafmittels