die Restzahlung [pl. Restzahlungen]
Textbeispiele
  • Die Restzahlung für das Auto muss bis Ende des Monats geleistet werden.
    يجب دفع بقية الحساب للسيارة بحلول نهاية الشهر.
  • Ich werde die Restzahlung für das Haus in zwei Wochen überweisen.
    سأحوّل بقية الحساب للمنزل خلال أسبوعين.
  • Bitte denken Sie daran, die Restzahlung für Ihren Kurs zu begleichen.
    من فضلك تذكر أن تسدد بقية الحساب للدورة التدريبية.
  • Die Restzahlung für Ihr Ticket ist noch ausstehend.
    لا تزال بقية الحساب لتذكرتك معلقة.
  • Nach Erhalt der Restzahlung werden wir Ihre Bestellung versenden.
    بعد استلام بقية الحساب، سوف نقوم بشحن طلبك.
Beispiele
  • Die dann zu leistende Restzahlung ist ebenfalls vertraglich fixiert., "Deucht mich", sagte Hans Jochem, "wenn ich recht gehört, eine Restzahlung im Schlosse einkassieren.", Denn das meiste Geld, Anzahlung und Restzahlung für eine Reise, fließt heute im Gegensatz zu früher direkt an den Veranstalter., Dürfte Bundeskanzler Schröder seinen Antrittsbesuch beim neuen amerikanischen Präsidenten Ende März machen, wenn die deutsche Wirtschaft nicht in letzter Minute ihre Restzahlung für den Zwangsarbeiterfonds zugesagt hätte?, Im Klartext heißt das: Auszahlung zur Hälfte und Restzahlung dann, wenn das Unternehmen wieder Gewinn einfliegt., Salzgitter litten unter der Millionenklage des ehemaligen Vorstandschefs, der sich von seinem ehemaligen Arbeitgeber eine Restzahlung in Höhe von 1,5 Mio. DM erhofft., Durch weitere Untersuchungen könne sich die Restzahlung von 45 Millionen Mark durch Berlin durchaus noch erheblich verändern, wollte Remde nicht ausschließen., Ralph Wurm wartet noch immer auf die Restzahlung für die Baustelle Elbchaussee., Doch das Absaug-Institut reichte dann im Jahr 2000 eine Klage auf 1533,88 Euro Restzahlung samt Verzugszinsen ein., Die Restzahlung soll sich - abhängig von der Umsatzentwicklung - über die Laufzeit der Lizenzen verteilen.
wordforms
  • Restzahlung, Restzahlungen