-
Das Prinzip der Relativität ist ein grundlegendes Konzept in der Physik.
مبدأ النسبية هو مفهوم أساسي في الفيزياء.
-
Albert Einsteins spezielle Relativitätstheorie veränderte unser Verständnis von Raum und Zeit.
غيرت نظرية النسبية الخاصة لألبرت أينشتاين فهمنا للفضاء والزمن.
-
Die Allgemeine Relativitätstheorie ist eine Weiterentwicklung der speziellen Relativitätstheorie.
نظرية النسبية العامة هي تطوير لنظرية النسبية الخاصة.
-
Die Relativitätstheorie hat weitreichende Implikationen für die Astrophysik.
تحمل نظرية النسبية آثارًا بعيدة المدى على علم الفيزياء الفلكية.
-
Die Relativität der Zeit ist ein faszinierendes Konzept, das steigende Aufmerksamkeit bekommt.
النسبية الزمنية هي مفهوم رائع يتلقى اهتمامًا متزايدًا.
-
Das Unterrichtsbuch von Dan Bar-On und Sami Adwan macht auch die Relativität des Begriffs Terror deutlich: Als Opfer von Terrorismus fühlt sich nämlich jede der beiden Konfliktparteien, lehnt aber gleichzeitig jegliche Verantwortung ab.
ويوضح الكتاب التعليمي لـ"بار أون وسامي عدوان" مفهوم الإرهاب بطريقة نسبية، وكيف أن كل واحد من الطرفين المتنازعين ضحية هذا الإرهاب, بيد أنه في الوقت نفسه يرفض أن يتحمل المسؤولية.
-
"...der verschiedenen Aspekte, ist die Relativität zu Wasserstoff.
". . . إنّ السماتَ المُخْتَلِفةَ، بالطبع , نسبيةُ إلى الهيدروجينِ."
-
Was ich als 1 8 Stunden empfand, war aufgrund der Relativität... ...auf der Erde nur ein Augenblick.
بسبب تأثير النظرية النسبية ما قضيته خلال 18 ساعة مر على الارض كأنه لحظه
-
Relativität. Wie?
الرابعه فجرا اعلم ليله واحده كانها اسبوع كامل
-
Ich habe ein Computerspiel mit dem Namen "Relativität" entworfen.
لقد قمت بتصميم لعبة كمبيوتر اسمها النسبية
-
Was soll das heißen? Entschuldigung, Relativität?
"ماذا تعني بـ "النسبية
-
Ich werde großzügig über den Fakt hinwegsehen,... dass sie eine arrogante, unter- durchschnittliche Wissenschaftlerin ist,... die tatsächlich glaubt, Schleifenquantengravitation... würde Quantenmechanik besser mit der allge- meinen Relativität vereinen als die Stringtheorie.
لَم ينقذني (شيلدون) فحسب بل لَم يشي بي لصاحب المبنى و لا للشرطة
-
Ich werde großzügig über den Fakt hinwegsehen,... dass sie eine arrogante, unter- durchschnittliche Wissenschaftlerin ist,... die tatsächlich glaubt, Schleifenquantengravitation... würde Quantenmechanik besser mit der allge- meinen Relativität vereinen als die Stringtheorie.
ربما ان كنت تعمل على قارب لصيد التونا مرحبا بيني شيلدون, هذا هي نقودك شكرا لك كثيرا فلقد ساعدتني كثيرا
-
So wie Relativität, Quantenmechanik--
وأيضاً الميكانيكا الكمية والنسبية
-
Er hat im Traum die Relativität erkannt.
لقد أكتشف النظرية النسبية في الأحلام
-
"Gerecht" ist ein Kriterium, das Historikern Magenkrämpfe bereitet, sind sie doch auf die Relativität und Komplexität von Motivationen hin orientiert., Wie weit diese Relativität gehen kann, zeigen zwei afghanische Brüder, von denen der amerikanische Anthropologe Edward Hall berichtet., Glücklich ist der, der die Zeit strecken und stauchen kann, wie es ihm gefällt: der, um es mit Einstein zu sagen, Kontrolle hat über die Relativität der Zeit., So hatte Einstein das auch wieder nicht gemeint mit der Relativität., Zweimal dieselbe Geschichte, jeweils aus verschiedenen Blickwinkeln erzählt: eine schöne Reflexion nicht nur über das Geheimnisvolle der Liebe, sondern auch über die Relativität des Kinobilds., Und dazu gehört: einverstanden zu sein mit der Relativität der Dinge, sich zurückzunehmen, gewissermaßen auf den eigenen Tod hinzuarbeiten., Das allgemeine Prinzip der Relativität., Daß dieses Prinzip der Relativität gerade in seinen psychologischen Gestaltungen so überaus einfach ist, tut hier nichts zur Sache., 6. Vorlesung: Die Luft- und Wasserhüllen der Erde, die Relativität der Aggregatzustände, Winde, Luftdruck, die Verdunstung des Meerwassers., Relativität der Moralität.