-
Ich plane meine Reiseroute für den nächsten Urlaub.
أنا أخطط لطريق السفر للإجازة القادمة.
-
Die Reiseroute geht durch mehrere Länder.
طريق السفر يمر عبر عدة دول.
-
Du musst eine Reiseroute vorbereiten, bevor du deine Reise beginnst.
عليك تحضير طريق السفر قبل بدء رحلتك.
-
Die Reiseroute enthält sowohl kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch Naturschönheiten.
تتضمن طريق السفر كل من المعالم الثقافية والجمال الطبيعي.
-
Die Änderungen an der Reiseroute wurden aufgrund des wetterbedingten Problems vorgenommen.
تم إجراء التغييرات على طريق السفر بسبب مشكلة الطقس.
-
Sie haben Sicherheitsprotokolle, Schaltbilder der UN und Hassans persönliche Reiseroute runter geladen.
وقاموا بتحميل الترتيبات الأمينة (مخططات مبنى الأمم وجدول سير (حسّان
-
Verdächtigt bei sieben Rauben auf drei Kontinenten und nun führte ihn seine Reiseroute nach Miami.
مشتبه به في سبعة سرقات في ثلاث دول (والأن قد جلب مشاكله معه إلى (ميامي
-
Haben Sie eine Kopie ihrer Reiseroute?
ألديك نسخة عن مسار رحلتها؟
-
An den Tagen der Banküberfälle ist seine Reiseroute in Grün hervorgehoben.
في أيام عمليات السطو السابقة على البنوك ،خط سيره مظلل بالأخضر
-
Ich habe schon gepackt und habe schon die Reiseroute.
أنا مستعد وسأذهب معكم في هذه الطائرة الكبيرة
-
Präsident Bushs Reiseroute
* (اســمي (خان *
-
Ja, dummerweise, Elizabeth, müssen Scott und ich die Reiseroute für Springfield durchgehen.
للأسف أنا وأنت يجب أن نذهب للإعداد لرحلة الربيع
-
Ermitteln Sie die günstigste Reiseroute von Versailles nach Metz.
.. حددي أفضل طريق من فرساي إلى ميتز ..
-
Reiseroute passen überprüfen.
من المحتمل انه يسافر بأسم مزور
-
Das ist die Reiseroute.
هذا سير الرحلة
-
Es gelang mir nur schwer, ihn von diesem Wunsche abzubringen; die Frau konnte uns nur hinderlich sein, und da wir die Reiseroute ihres Mannes besaßen, hatten wir die Gewißheit, ihr bald wieder zu begegnen., Ich wollte von ihm nichts weiter wissen, als Euer gegenwärtiges Ziel und Eure Reiseroute.", "Ja," antwortete ich; "das eine enthält die Reiseroute nach dem Finding-hole, ist uns also außerordentlich wichtig, und die beiden andern können uns noch wichtig werden!, Nachdem er die geheime Thür wieder verschlossen hatte, zog er sein Notizbuch und die Laterne hervor und copirte sämmtliche Papiere, die Adressen der Briefe und auch eine Reiseroute, welche sich dabei befand., Die Reiseroute innerhalb des Reiches wurde durch Begehung vorher kontrolliert, an unübersichtlichen Passagen standen Bahnwärter in Sichtweite., Man könnte sich seine Reiseroute abwechslungshalber einmal von den Sängern diktieren lassen., Mandelstam schrieb: "Der Sinn dichterischen Redens läßt sich nicht wie eine Reiseroute, etwa durch die Befragung der Bootsleute, nachvollziehen., Das Unverbundene dieser Episoden, deren roter Faden allein die Reiseroute Susanne Salonens bildet, macht den Reiz des Filmes aus., Die Geldscheine in den Hosentaschen geben Hinweise auf die Reiseroute., Das klassische Beispiel für Letztere ist das Problem des Handlungsreisenden: Ein Vertreter will eine Reihe von Städten besuchen und dabei seine Reiseroute so wählen, dass sie so kurz wie möglich ist.