Textbeispiele

• Seine Redegewandtheit trug wesentlich zu seinem Erfolg bei.
  أسهمت لباقته بشكل كبير في نجاحه.
• Sie hatte eine bemerkenswerte Redegewandtheit, die alle beeindruckte.
  كانت تمتلك لباقة مذهلة، أبهرت الجميع.
• Er hat seine Redegewandtheit genutzt, um die Zuhörer zu überzeugen.
  استخدم لباقته لإقناع الجمهور.
• Ihre Redegewandtheit hilft ihr, effektiv zu verhandeln.
  تساعدها لباقتها على التفاوض بفعالية.
• Ohne seine Redegewandtheit wäre er nicht dort, wo er heute ist.
  لولا لباقته، لم يكن في المكان الذي هو عليه اليوم.
• Das Problem für Ban ist seine zaghafte Art, die im krassen Gegensatz zu der seines Vorgängers Kofi Annan steht, einemüberlebensgroßen Generalsekretär, der die Szene durch sein Gespür,seine Redegewandtheit und seine Starqualitätenbeherrschte.
  إن مشكلة بان كي مون تتلخص في أسلوبه المتردد الخجول، وهو مايشكل تناقضاً صارخاً مع الأسلوب الذي انتهجه سلفه كوفي أنان ، الأمينالعام الذي هيمن على المشهد العالمي من خلال موهبته وفصاحتهونجوميته.

Synonyme

• بشاشة ، طلاقة ، دماثة ، ظرافة ، بشر ، تهلُّل

Synonyme

• Beredsamkeit, Schlagfertigkeit, Eloquenz, Sprachgewalt, Redegewandtheit, Zungenfertigkeit, Wortgewandtheit, Redegabe, Sprachgewandtheit, Wortreichtum

Beispiele

• Aber Witz und Redegewandtheit hat Wolf mühsam lernen müssen., Seine Redegewandtheit hat er bei vielen Podiumsdebatten so pointiert wie couragiert unter Beweis gestellt., Die Redegewandtheit, mit der der junge Offizier sich an der Pressefront behauptete, war indes ein klarer Nachweis Beginscher Gene., Der Betreiber des Hotels, Rolf Ramsteiner, der nach der Pleite seines Hauses untergetaucht ist, verstand es Anfang der neunziger Jahre dank seiner Redegewandtheit, die biederen Bankbosse für sein "Luftschloss" einzunehmen., Das liegt nicht an Powells Redegewandtheit oder an der mangelnden Qualität von Fotos., Bürgernähe, Harmoniebedürfnis ("Versöhnen statt spalten") und Redegewandtheit trugen dem gelernten Buchhändler aus Wuppertal hohe Sympathiewerte und Wahlergebnisse ein, die manchen Spott über "Bruder Johannes" vergessen ließen., Es folgen: einwandfreier Charakter (64), Redegewandtheit (57), gute Manieren (50), Patriotismus (38), Selbstlosigkeit (32), Phantasie (31) und Interesse an Kunst/Kultur (18)., Seine Redegewandtheit und sein Verhandlungsgeschick sind aber die Eigenschaften, die seine Befürworter an ihm schätzen., Später in der Nacht, als schicke Anzüge die verschwitzten Trikots ersetzt hatten, fand Zabel zur gewohnten Redegewandtheit zurück., Auf der einen Seite präsentierte Stoiber sich als Herausforderer, der dem Amtsinhaber eine schwache Bilanz minutiös vorrechnen will; auf der anderen Seite versuchte der Medienkanzler Schröder vor allem auch durch seine Redegewandtheit zu punkten.

leftNeighbours

• seiner Redegewandtheit, Seine Redegewandtheit