Textbeispiele

• Der mutige Recke kämpfte tapfer in der Schlacht.
  المُحَارِب الشجاع قاتل بشجاعة في المعركة.
• Der Recke strebte stets danach, seine Fähigkeiten zu verbessern.
  كان المُحَارِب يسعى دائماً لتحسين مهاراته.
• Obwohl er nur ein einfacher Recke war, wurde er für seinen Mut bewundert.
  رغم أنه كان مجرد مُحَارِب بسيط, لكنه كان مُعجَب به لشجاعته.
• Nach vielen Jahren des Kampfes entschied der Recke, eine ruhigere Lebensweise zu führen.
  بعد سنوات عديدة من المعركة, قرر المُحَارِب أن يعيش حياة أكثر هدوءًا.
• Der Recke führte seine Truppen mit großer Weisheit und Tapferkeit an.
  قاد المُحَارِب قواته بحكمة وشجاعة كبيرة.
• Was ist mit denen , die ungläubig sind , daß sie den Hals nach dir recken
  « فمال الذين كفروا قبلك » نحوك « مهطعين » حال ، أي مديمي النظر .
• Was ist mit denen , die ungläubig sind , daß sie den Hals nach dir recken
  فأيُّ دافع دفع هؤلاء الكفرة إلى أن يسيروا نحوك -أيها الرسول- مسرعين ، وقد مدُّوا أعناقهم إليك مقبلين بأبصارهم عليك ، يتجمعون عن يمينك وعن شمالك حلقًا متعددة وجماعات متفرقة يتحدثون ويتعجبون ؟ أيطمع كل واحد من هؤلاء الكفار أن يدخله الله جنة النعيم الدائم ؟ ليس الأمر كما يطمعون ، فإنهم لا يدخلونها أبدًا . إنَّا خلقناهم مما يعلمون مِن ماء مهين كغيرهم ، فلم يؤمنوا ، فمن أين يتشرفون بدخول جنة النعيم ؟
• Du recKst immer noch den Kopf in die Höhe.
  ما زلت تميل برأسك هكذا
• Könnte eine Ecke oder ein Recke sein.
  لا يمكن ان يكون زنبق اوشيء جميل اخر
• Bereits ein großer Recke, der schon ein bisschen Ansehen erlangt hat.
  كان فتى شاب و قد إكتسب بعض السمعة
• Das ist unfassbar großzügig und von so einem hübschen jungen Recken.
  من شاب وسيم شكراً جزيلاً
• Dann lass uns die glänzenden Reißzähne voller Tatendrang gen Mond recken... und uns das Fell mit Blut und Gedärme verfilzen.
  لديها عادة في الجري الطائش تفضلي فلتبقى على مقربة من أمك

Synonyme

• Held, Hüne, Kämpe, Kämpfer, Kraftmensch, Krieger, Ritter
  مُجاهد ، مُكافح ، مُناضل

Synonyme

• Leiter, Ball, Sieger, Pferd, Held, Ritter, Kämpfer, Soldat, Kasten, Krieger

Beispiele

• "Willkommen, fahrender Recke!, " murrte der hagere Recke mit einem mißtrauischen Blicke nach dem dahinreitenden Stiftshauptmann. "Wir zwei stehen nicht in einem Stall. - Weiter, Hasenbart!, " versetzte der langbeinige Recke, "welcher Scharfsinn steckt hinter diesen feingeschwungenen Augenbrauen!, " Als Elisa von der Recke, die eine recht schwatzhafte und zerfahrene Dame war, hier zu Besuch bei ihrer Freundin, der Herzogin Luise, verweilte, schickte sie der Herzog - "Wenn doch die gute Elisa einmal bei sich einkehren und stiller werden wollte!, Dann aber wählen sie den Ingo zu ihrem Führer, er dünkt mich ein mannhafter Recke, und es könnte einen harten Kampf geben unter Scheitholz und Waldpilzen., Und am Abend sprach Berthar vor der Eiche zu Ingo: "Wie lange ich lebe, oft war ich fröhlich in meinem Sinn, wenn ich auch nur ein schweifender Recke bin; aber fröhlicher als zuvor stehe ich heut vor meinem Herrn., Und als der Held seinen Feind auf der Kampfaue gefällt hatte, machten sie ihn friedlos, und er schweifte als fahrender Recke., "Das ist der Recke, dessen Heldenkraft meine Gitter zerbrach und meine Wächter schlug", versetzte der Kaiser unfreundlich., Uli mußte sich anstrengen, Schritt zu halten mit dem Alten, der einherschritt wie ein aus einem Hünengrabe erstandener Recke, dem die Leute aus dem Wege gingen und nachsahen mit Verwundern., "Unser Recke ist schüchtern, wagt es nicht, seine Gefühle auszusprechen - man muß ihm zu Hilfe kommen."

leftNeighbours

• Fürstenberg-Gymnasium Recke, Mose Recke, alte Recke, edle Recke, blonde Recke, fahrender Recke, wackerer Recke, junge Recke, Nikolaj Recke, Aaron Recke

wordforms

• Reck, Recke, Recks, Reckes, Recken