-
Rauschgift ist schädlich für die Gesundheit.
المُخَدِّرات ضارة بالصحة.
-
Rauschgiftkonsum ist in vielen Ländern illegal.
استهلاك المُخَدِّرات غير قانوني في العديد من البلدان.
-
Viele Menschen kämpfen mit Rauschgiftabhängigkeit.
الكثير من الناس يكافحون ضد الإدمان على المُخَدِّرات.
-
Die Polizei hat eine große Menge Rauschgift sichergestellt.
ضبطت الشرطة كمية كبيرة من المُخَدِّرات.
-
Die Verbreitung von Rauschgift ist ein globales Problem.
انتشار المُخَدِّرات هو مشكلة عالمية.
-
Doch bis Mitte der 80er Jahre bedrohte der Handel mitillegalen Rauschgiften die Stabilität Mexikos nicht ernsthaft undprovozierte auch keinen Konflikt mit den Vereinigten Staaten, dochdann strömte kolumbianisches Kokain über Mexiko in die USA.
ولكن الاتجار في العقاقير المخدرة غير المشروعة لم يشكلتهديداً خطيراً لاستقرار المكسيك ولم يستفز الصراع مع الولاياتالمتحدة إلا بعد منتصف ثمانينيات القرن العشرين، حين بدأ الكوكايينالكولومبي في المرور عبر المكسيك إلى الولايات المتحدة.
-
Unsere Jugendlichen sind aufgrund des massiven Stroms von Rauschgift aus Burma, insbesondere amphetaminartigen Stimulanzien( ATS), einem nie da gewesenen Risiko der Drogensucht ausgesetzt,während die Generäle weiterhin freundliche Beziehungen zuberüchtigten Drogenbaronen unterhalten.
والحقيقة أن العديد من شبابنا أصبحوا بهذا عُـرضة لإدمانالمخدرات التي تتدفق عليهم بكميات هائلة، وبصورة خاصة "المثيراتالأمفيتامينية" (ATS) القادمة من بورما، بينما يرتبط جنرالات بورمابعلاقات حميمة مع لوردات المخدرات المعروفين بسمعتهم السيئة.
-
Große Themen wie Migration, Rauschgift oder Umweltschutzfallen nicht mehr in die traditionellen Kategorien von links undrechts.
لم تعد القضايا الكبرى مثل الهجرة، أو العقاقير المخدرة، أوالبيئة تقع ضمن إطار اليسار - اليمين التقليدي.
-
Schauen Sie sich nach Rauschgift um!
استيقظ ، استيقظ! البريطانيون قادمون!
-
Tomato gehört einem Rauschgiftsyndikat an. Er hat nie Rauschgift erwähnt.
في وقت واحد. واحد ، من فضلك. جيد.
-
Die leben von Huren! Von Rauschgift!
و لا يشغل بالهما سوى أنشطة الدعارة الدعارة و المخدرات فقط
-
Von meinen Jungs sitzt einer, weil bei ihm Rauschgift gefunden wurde.
أحد رجالي ُأوقف بتهمة حيازة مخدرات
-
Du weißt auch nicht, dass dieses Lokal Richie gehört... ...und er hier Rauschgift verkauft.
أنت أيضا لا تعلم ذلك ان (ريتشي) يمتلك هذا المكان ليروج المخدرات هنا؟ ...لأنه تقيّأْ لعين و يجب ان يشرد الأولأد و البضاعة
-
Es geht um Diebstahl, nicht um Rauschgift.
جيري, هذا سطو و ليس مخدرات
-
Zigaretten, Rauschgift,
أنا الرجل الذى يستطيع جلب الأشياء
-
Ein Koffer voll Kokain Rauschgift für 700000 Euro am Flughafen sichergestellt, LKA-Angaben zufolge erfuhren die Ermittler am vergangenen Wochenende, dass ein 27-Jähriger in einem Pkw in Begleitung mehrerer unbeteiligter Personen eine größere Menge Rauschgift aus dem Kosovo nach Bayern transportiere., Und immer ging es um Rauschgift, um Heroin, um Kokain - einmal ging der Deal sogar im Kreisverwaltungsreferat über die Bühne, und einige Male im U-Bahnhof an der Maillingerstraße, von wo aus es nicht weit ist zum Bayerischen Landeskriminalamt., Der Polizei ist bislang nur bekannt, dass es bei der Auseinandersetzung am vergangenen Samstag darum ging, dass einer dem anderen Betrug beim Verkauf von Rauschgift vorwarf., Im nächsten Schritt wollen die Beamten des Rauschgift-Dezernats die Händler im Hintergrund ermitteln, von denen der 18-Jährige das Rauschgift bezogen hat. phw, Wie erst jetzt bekannt wurde, waren die Ermittler bereits am Donnerstag einem 30 Jahre alten, arbeitslosen Barkeeper auf die Spur gekommen, der das Rauschgift an Konsumenten verkaufte., Es folgten: Rauschgift, Schulden, Raub., In Afghanistan wird inzwischen wieder mehr Rauschgift erzeugt als zu Zeiten der Taliban-Fundamentalisten., Petersberg-II-Konferenz Opium für das Volk Rauschgift oft einzige Geldquelle Von Tomas Avenarius, Opium für das Volk Rauschgift oft einzige Geldquelle Von Tomas Avenarius