-
Das Raumschiff ist bereit für den Start.
تم تجهيز سفينة الفضاء للإقلاع.
-
Das Raumschiff befindet sich auf einer Mission zum Mars.
توجد سفينة الفضاء في مهمة إلى المريخ.
-
Die Astronauten leben für Monate auf dem Raumschiff.
الرواد يعيشون لشهور على سفينة الفضاء.
-
Star Trek ist eine amerikanische Serie, die auf einem Raumschiff namens Starship Enterprise spielt.
ستار تريك هو مسلسل أمريكي تدور أحداثه على متن سفينة فضاء تدعى ستارشيب انتربرايز.
-
Das Raumschiff bringt Versorgungsgüter zur Internationalen Raumstation.
تقوم سفينة الفضاء بنقل المواد الأساسية إلى المحطة الفضائية الدولية.
-
Und Kubrick zeigte – von Computern unterstützte - Menschenam Steuer von Raumschiffen, die zur Erkundung von Planeten wie Jupiter und Saturn unterwegs waren.
واقترح كوبريك أن البشر ـ بالاستعانة بالحاسبات الآلية ـ سوفيتولون قيادة المركبات الفضائية لاستكشاف كواكب مثل المشترىوزحل.
-
Die Ankunft eines Raumschiffs in Washington.
وصول سفينة فضائية في واشنطن.
-
- Der Mann aus dem Raumschiff ist weg! - Was? Wir brauchen jeden Mann!
-- الرجل من سفينة الفضاء قد لاذ بلفرار! -- ماذا؟ احضر كل الرجال المتاحة.
-
Wenn es mit einem Raumschiff zur Erde fliegen kann, wenn sein Roboter in der Lage ist, unsere Waffen zu zerstören, welche anderen Schrecken hat es dann für uns parat?
هل يمكنه بناء سفينة فضاء يمكنها أن تطير إلى الأرض ، و روبوت يمكنه تدمير دباباتنا وبنادقنا ، ما نوع الإرهاب يمكن أن يطلق العنان في اللحظة؟
-
Die kämen aber nicht mit Raumschiffen.
انهم لايريدون القدوم في سفينة فضائية انهم يأتون بالطائرات
-
Mr. Carpenter, können wir uns jetzt das Raumschiff ansehen?
سيد كاربنتر ، الآن يمكن أن نذهب لنشاهد سفينة الفضاء؟
-
Hier, der Herr mit seinem Jungen. Was hältst du von dem Raumschiff?
اني ارى السيد هنا مع ابنه الصغير . ماذاتعتقد تجاه السفينة الفضائية,ابني؟
-
Ein größeres Raumschiff habe ich noch nie gesehen.
انها اكبر سفينة فضائية رايتها على الاطلاق .
-
Wir waren beim Raumschiff und bei Professor Barnhardt.
لقد شاهدنا سفينة الفضاء و بعدها زهبنا لرؤية البروفسور بارنهاردت
-
Doch bald werden Nationen Raumschiffe mit Atomtechnik ausstatten.
لكن في وقت قريب واحدة من اممكم سوف تطبق الطاقة الذرية على السفن الفضائية.
-
So entschloß sich Ell, das Raumschiff in einer Höhe zu verlassen, zu der die Luftschiffe nicht emporsteigen konnten., Die Martier ließen ihre in Kapseln eingeschlossenen Briefe durch eine besondere Vorrichtung aus dem hermetisch geschlossenen Raumschiff herabfallen, doch war nicht darauf zu rechnen, daß sie im Gewirr der Eisschollen des Bodens gefunden werden würden., Aber diese trauten ihrerseits dem Raumschiff nicht und hielten sich in so weiter Entfernung, daß der Austausch von Signalen nicht möglich war., Gern wäre Ell noch weiter hinabgestiegen, indessen schon nahten sich Kriegsschiffe der Menschen, deren Angriff er das schutzlose Raumschiff nicht aussetzen durfte., Als sich Ells Raumschiff der Station näherte, bemerkte Fru, der genaueste Kenner dieser Technik, der Ell freiwillig begleitet hatte, daß die Hilfe nur von der Erdoberfläche aus zu bringen sei., Jetzt das Band mit der Erde neu zu knüpfen, indem man sich einem Raumschiff anvertraute, war ein Unternehmen auf Leben und Tod., Ich saß mit meiner Mutter im Auto - kann aber nicht mehr sagen, wie das Auto aussah, vielleicht war es ja auch ein kleines Raumschiff., Niemand kann garantieren, dass aus der Deutsche Kulturstiftung nicht ein von Bürokraten gekapertes Raumschiff wird, das am Boden kleben bleibt, weil die Anziehungskräfte des Bundeshaushalts oder der kulturellen Vorlieben der Parteien zu stark sind., Die Lettern lassen sich dann wie eine Art Kreuzworträtsel anordnen, in dessen Zeilen, Spalten oder Diagonalen bisweilen Wörter zu entziffern sind - "Apollo" und "Raumschiff", "Kobe" und "Erdbeben", "Kennedy" und "Dallas"., Ein halbe Stunde lang habe ein dreieckiges Raumschiff weiß und gelb am Firmament geleuchtet.