-
Die legislative Gewalt ist die grundlegende Säule einer Demokratie.
السلطة التشريعية هي الركيزة الأساسية للديمقراطية.
-
Die legislative Gewalt ist verantwortlich für das Erlassen von Gesetzen.
تتحمل السلطة التشريعية مسؤولية سن القوانين.
-
Sie üben ihre legislative Gewalt durch den Erlass von Gesetzen aus.
هم يمارسون سلطتهم التشريعية من خلال سن القوانين.
-
Die legislative Gewalt sollte unabhängig von der exekutiven Gewalt sein.
يجب أن تكون السلطة التشريعية مستقلة عن السلطة التنفيذية.
-
In einer Demokratie wird die legislative Gewalt vom Parlament ausgeübt.
في الديمقراطية، يتم ممارسة السلطة التشريعية من قبل البرلمان.
-
Die irakischen Fachbehörden haben einen Gesetzesentwurf über den Beitritt Iraks zum Chemiewaffenübereinkommen erarbeitet, der derzeit dem Parlament, der legislativen Gewalt des Landes, zur Verabschiedung vorliegt, und die Vorbereitungen für den Beitritt zu dem Musterzusatzprotokoll des Sicherungssystems der Internationalen Atomenergie-Organisation sind im Gange.
وقد أنجزت الجهات الفنية العراقية مشروع قانون انضمام العراق إلى اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية والمعروض حاليا أمام مجلس النواب للمصادقة عليه لكونه الجهة التشريعية في البلاد - بغيــة اعتماده، وتـتـم التهيئـة للانضمـام إلى البروتوكول النموذجي الإضافي لنظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.