-
Ich arbeite als Privatlehrer in meiner Freizeit
أعمل كمدرس خاص في وقت فراغي
-
Er hat einen Privatlehrer engagiert, um seine Mathematikfähigkeiten zu verbessern
لقد استأجر مدرسًا خاصًا لتحسين مهاراته في الرياضيات
-
Meine Schwester ist eine talentierte Privatlehrerin für Fremdsprachen
أختي مدرسة خاصة موهوبة في تعليم اللغات الأجنبية
-
Als Privatlehrer muss man sehr geduldig und einfühlsam sein
كمدرس خاص، يجب أن تكون صبورًا ومتفهمًا جدًا
-
Ein Privatlehrer kann dabei helfen, individuelle Schwächen im Lernstoff auszugleichen
يمكن للمدرس الخاص أن يساعد في التغلب على النقاط الضعيفة الفردية في المواد الدراسية
-
Er und sein älterer Bruder
Wilhelm, später ebenfalls bedeutender Forscher
und Gründer der Humboldt-Universität in Berlin,
wurden von Privatlehrern unterrichtet, durch die
sich Alexander schon früh für Entdeckungsreisen
begeisterte.
تعلم هو وأخوه الأكبر فيلهلم ، الذي أصبح فيما بعد أيضاً باحثاً هاماً
ومؤسس جامعة هومبولت في برلين، تعلما على يد معلمين
خصوصيين. كان لهؤلاء المدرسيين تأثيراً عليه حيث أبدى في سن
مبكرة شغفاً بالرحلات الكشفية.
-
Nach der Kinderbetreuung folgten dann Horden von Privatlehrern, Nachhilfelehrern und Studienberatern.
وبعد رعاية الأطفال، ظهرت جحافل من المدرسين الخصوصيين،ومدربي الاختبارات، ومستشاري القبول بالجامعات.
-
Äh, zum Beispiel den Karate Unterricht, den, äh, Bogenschieß-Unterricht, den Algebra Privatlehrer.
على سبيل المثال, صفّ الكراتيه صفوف الرماية درس الجبر الخاص
-
Und, äh, und der Algebra Privatlehrer, ich meine wen verarschen wir hier?
و بخصوص درس الجبر نحن نخادع من؟
-
Er braucht den Privatlehrer, er mag den Unterricht, und ich werde nicht Herb fragen, ob er sie bezahlt.
إنه بحاجه للدرس و يحب الصفوف و لن أطلب من (هيرب) أن يدفع لقائهم
-
Versucht zu. Nicht mich - meine Privatlehrer machten.
حاولت, ليس انا معلمي حاول
-
Mein Privatlehrer sieht aus wie Ashton Kutcher.
مدربي الخاص يشبه آشتون كوتشير) تماماً)
-
Sie wollen, dass ich ihr Privatlehrer werde?
تريدينني أن أكون معلمتهم؟
-
Ja und sie nennt mich nicht einmal den Privatlehrer.
نعم , وهي لا تدعوني بالمعلمة أصلا
-
- Sie hat die besten Privatlehrer.
بل أنتِ أحد أكثر الأمهات المبالغة بالحماية في العالم لديها أفضل المدرسين الخصوصيين
-
Er steht dem "Herrn Professor" oder dem "Herrn Doktor" in jeder Beziehung anders gegenüber, als z. B. der Privatschüler dem Privatlehrer oder der Hausschüler dem Hauslehrer., Auch der Mutter mißfiel er nicht, aber die Frau Kriegsrätin glaubte sich doch einem solchen bloßen Privatlehrer gegenüber ein Air geben zu müssen, und sie fragte ihn, womit er seine Lektionen anzufangen denke., Er erhielt einen Privatlehrer, der den Unterricht stets in Gegenwart des alten Hauart und nach dessen Plan zu erteilen hatte., Mir scheint er einer von den halblateinischen Graeculis gewesen zu sein, deren sich damals so viele zu Rom aufhielten, Privatlehrer der schönen Wissenschaften abgaben, und große Ansprüche an Geschmack und Bel-esprit machten., "Aber", fahre ich fort, nachdem ich mich geräuspert habe, " Sie haben ihn so gut vorbereitet, Major - er hat einen solchen Privatlehrer an Ihnen gehabt -, daß ihm die Anfangsplackerei ganz und gar erspart sein wird., Er ist bewacht von einem Privatlehrer, und der erinnert sie an den Mr. Murdstone aus dem Roman "David Copperfield" von Charles Dickens., Tausende von Sprachschulen und Sprachreiseveranstaltern bieten sich an, dazu gibt es ungezählte Privatlehrer und ein ständig wachsendes Angebot an Selbststudierlehrgängen mit Büchern, Kassetten und CDs., Zum Beispiel war im Jahre 1905 Jean Giraudoux sein Privatlehrer (dessen Ruhm, groß in den fünfziger und sechziger Jahren, ist verblasst, seine Theaterstücke werden kaum noch gespielt; schön wie eh und je sind seine kleinen Romane)., Sie hatten auch weder einen Privatlehrer noch an einem home schooling-Projekt teilgenommen., Sie brauchten eigentlich einen Privatlehrer, der neben ihnen sitzt."