arabdict

Der Bericht wurde an die Präsidialkanzlei gesendet.

تم إرسال التقرير إلى مكتب الرئيس.
Ich habe morgen einen Termin in der Präsidialkanzlei.

لدي موعد غدا في مكتب الرئيس.
Das Treffen wird in der Präsidialkanzlei stattfinden.

سيعقد الاجتماع في مكتب الرئيس.
Die Präsidialkanzlei organisiert die öffentlichen Auftritte des Präsidenten.

مكتب الرئيس ينظم الظهور العام للرئيس.
Die Präsidialkanzlei veröffentlichte eine Erklärung zu der Angelegenheit.

أصدر مكتب الرئيس بيانًا حول القضية.
In den letzten Monaten drohte der mächtigste Clan unter der Führung des stellvertretenden Chefs der Präsidialkanzlei, Igor Setschin, dessen Unternehmen Rosneft im Jahr 2004, den größten Teilvon Yukos übernahm, die anderen Clans zu überflügeln.

أثناء الأشهر الأخيرة، هددت العشيرة الأشد قوة، تحت زعامةنائب رئيس إدارة الكرملين إيغور سيشين ، الذي حصلت شركته روزنفط علىالقطعة الأضخم من كعكة يوكوس في العام 2004، هددت بابتلاع العشائرالأخرى.

Tonbänder aus der Präsidialkanzlei kursieren, Parlamentarier und Präsident bezichtigen einander, Verbrecher zu sein., Der Tscheche und Schweizer mit deutschem, Prager und Wiener Wohnsitz jedenfalls war es, der als Chef der Prager Präsidialkanzlei an der Seite von Havel ab 1990 den Anstoß für die deutsch-tschechische Annäherung gab., Die Präsidialkanzlei gibt Entwarnung., Die tschechische Präsidialkanzlei im Internet:, Die slowakische Präsidialkanzlei im Internet:, Staatspräsident Aleksander Kwasniewski erklärte, die Türen zur Präsidialkanzlei blieben für Lepper geschlossen., Mit der Berufung der ehemaligen Solidarnosc-Aktivistin Labuda in die Präsidialkanzlei hat der Staatschef ein solches Zeichen gesetzt., Gegen zwei frühere Mitarbeiter der Präsidialkanzlei, die für die Gesuche verantwortlich waren, wurden mittlerweile Ermittlungen wegen Bestechlichkeit aufgenommen., Neuer Justizminister wurde unerwartet Lech Kaczynski, einst Minister in der Präsidialkanzlei Walesas., In einer Erklärung der montenegrinischen Präsidialkanzlei hieß es, Staatschef Djukanovic sei zu dem Treffen mit Hombach nach Griechenland geflogen.