Textbeispiele
  • Ich studiere Europarecht an der Universität.
    أنا أدرس القانون الأوروبي في الجامعة.
  • Das Europarecht spielt eine entscheidende Rolle in der internationalen Politik.
    يلعب القانون الأوروبي دوراً حاسماً في السياسة الدولية.
  • Um das Europarecht zu verstehen, muss man die Geschichte Europas kennen.
    لفهم القانون الأوروبي، يجب أن نعرف تاريخ أوروبا.
  • Das Seminar über das Europarecht war sehr informativ.
    كانت الندوة حول القانون الأوروبي معلوماتية جداً.
  • Die Durchsetzung des Europarechts ist für alle EU-Mitgliedsstaaten verpflichtend.
    تنفيذ القانون الأوروبي إلزامي لجميع دول الاتحاد الأوروبي.
  • Selbst der Vorrang des Europarechts in festgelegten Bereichen wurde in Großbritannien nur widerstrebend akzeptiert, undlange nachdem viele andere dies getan hatten.
    وحتى تغليب سيادة القانون الأوروبي في بعض المجالات المحددةلم تقبله بريطانيا إلا على مضض، وبعد فترة طويلة من قبول الدول الأخرىله.
Beispiele
  • Den Arbeitskreis hat sie aus eigenem Interesse "wiederbelebt": "Ich habe im Studium Europarecht als Wahlfach belegt, möchte später gerne international arbeiten.", Das Kreiswehrersatzamt Schwäbisch Gmünd, das Dory den Einberufungsbescheid zustellen wollte, sieht in der Wehrpflicht für Männer keinen Verstoß gegen das Europarecht., Es sollte zunächst in Ruhe das Urteil des Europäischen Gerichtshofs zu der Frage abgewartet werden, ob es mit dem Europarecht vereinbar sei, dass nur Männer zur Wehrpflicht herangezogen werden, sagte Stoiber vor Journalisten., Je nach rechtlicher Gestaltung der Wettbewerbsbeschränkung greift das Europarecht ein oder eben nicht., Nach Überzeugung Schwintowskis verstößt diese Generalhaftung gegen Europarecht, da sie eine unerlaubte Beihilfe darstelle., Im Hauptstudium wird der Lehrstoff dann vertieft, und die Studenten können je nach Interesse eigene Schwerpunkte bilden: zum Beispiel im Wirtschafts- oder Europarecht, im Strafrecht, in der Kriminologie, im Umwelt- oder Medienrecht., Mit der Vergrößerung der Gemeinschaft ist das Europarecht in den vergangenen Jahren förmlich explodiert, hat seine Papiere und Paragrafen noch in die fernsten Ecken der Union geschleudert., Am Dienstag dieser Woche entschied der Europäische Gerichtshof in Luxemburg, dass das deutsche Waffendienstverbot in Artikel 12a des Grundgesetzes gegen Europarecht verstößt., Wenn der Europäische Gerichtshof dem deutschen Verwaltungsgericht mitteilt, das Waffenverbot für Frauen verstoße gegen EU-Recht, dann gilt im Prinzip: Europarecht geht vor nationales Verfassungsrecht., Sie ist geltendes Europarecht, doch gegen die große Reichweite der Genpatente protestierten Kirchen und Ärzte, die Bioethik-Enquetekommission, Mitglieder der Deutschen Forschungsgemeinschaft, der Europarat, der Bundesrat.
leftNeighbours
  • geltendes Europarecht, Völkerrecht Europarecht, gegen Europarecht, Verstoß gegen Europarecht, Schwerpunkt Europarecht
rightNeighbours
  • Europarecht vereinbar, Europarecht verstößt, Europarecht spezialisieren, Europarecht geht vor, Europarecht Vorrang, Europarecht behindert, Europarecht verstoßen, Europarecht bricht