Textbeispiele

• Könntest du mir bitte die Pinzette geben?
  هل يمكنك أن تعطيني الجِفْت، من فضلك؟
• Ich habe meine Pinzette verloren und brauche eine neue.
  لقد فقدت الجِفْت الخاص بي وأحتاج إلى واحد جديد.
• Mit einer Pinzette kann man kleine Gegenstände leichter greifen.
  يمكن بفضل الجِفْت التقاط الأشياء الصغيرة بسهولة أكبر.
• In jeder Kosmetiktasche sollte sich eine Pinzette befinden.
  يجب أن يكون هناك جِفْت في كل حقيبة مكياج.
• Er benutzte eine Pinzette, um den Splitter herauszuziehen.
  استخدم الجِفْت لإخراج الشظية.
• Nimm einfach eine Pinzette und etwas Mercurochrom.
  لا تقم بالابتكار الآن,اتفقنا؟ اكتفِ بالملقط الصغير ,و السائل الأحمر المطهر
• - Ich hab keine Pinzette dabei, Mann!
  ألم تمارس الجنس مع (تويزر)، يا رجل
• - Vielleicht mit 'ner Pinzette.
  كيف ستخرجهم؟- هدوء , رجاء , هدوء-
• Ich werde jetzt eine Pinzette holen und dich dann mit einem Wattebällchen erwürgen, du Sohn einer-
  وأخنقك بكرة قطن يا إبن الــ....
• Er ist Mundwasser, etwas Toilettenpapier und ein paar Pinzetten kaufen gegangen.
  ذهب لشراء غسول للفم وورق مرحاض وملقط شعر
• Kannst du mir einen Gefallen tun und mir eine dieser Pinzetten aus meiner Ausrüstungstasche geben?
  نعم؟ - (الد.(برينان - عثر على مومياء أخرى "في مدينة ملاهي "شورلاين
• Einer könnte gerade zu seiner Brust wandern. Pinzette.
  .ربما أنها تحوم في صدره .المبضع
• Um das zu tun, brauche ich Werkzeuge, also helfen Sie mir eine Pinzette und Propoxyphen zu finden oder schießen Sie mir ins Gesicht...
  للقيام بذلك, أحتاج لأدوات, إذن ساعدني في العثور على ملاقط ومُسكِّن البروبوكسفين .أو أطلق النار على وجهي القرار لك
• - Tu das nicht. - Ich muss. Gib mir eine Pinzette.
  لا تفعلي - يجب أن أفعل .. اعطني ملقاطاً -
• Ich weiß auch, wie man Dinge mit einer Pinzette aufhebt.
  سأقلّـد صـوت الرجـل أنـا جيّـد فـي عمـل الإنطباعـات

Synonyme

• Pinzette, Greifzange, Federzange

Beispiele

• Wenn sie sich festgesaugt hat, dann kriegt man sie ohne Pinzette nicht mehr los, denn ihr Stechrüssel hat Widerhaken, die sich aufklappen lassen wie ein Regenschirm., Kleine Sounds werden wie mit der Pinzette hingetupft, das jeder dumpfe Schlag an Bedeutung gewinnt, akustische Töne von Vibraphon und Stopftrompete, nur sparsam elektrisches Equipment., Das Haarausreißen mit einer Pinzette war eine der schönsten irdischen Beschäftigungen., Sodann hallte der Gartenhof von seinen Schmerzensschreien wider; der Barbier war bei ihm und riß ihm mit einer Pinzette die schlimmsten grauen Haare aus., Trotzdem empfiehlt es sich, wie ein Briefmarkensammler mit Lupe und Pinzette die Innenseiten der beiden Filets zu untersuchen., Kauther, eine Art Messer, das an der Spitze heiß wird, Pinzette und Videokamera machen sich auf den Weg ins Körperinnere., Mit Pinzette und Vergrößerungsglas in die Museen rücken?, Die lassen sich ziemlich leicht mit einer Pinzette herausziehen., Wir erleben eher gemeine Boulevardschnepfen als mythische Mischwesen, mit der Pinzette beflissener Sorgfalt bewegt, mit der Nadel des Hohns aufgespießt., Die Pinzette von Rubis ist der Rolls-Royce unter den Pinzetten.

leftNeighbours

• optische Pinzette, optischen Pinzette, einer Pinzette, winzige Pinzette, Lupe Pinzette, Schere Pinzette

rightNeighbours

• Pinzette herausziehen, Pinzette zupft, Pinzette Schere, Pinzette anfassen, Pinzette greifen

wordforms

• Pinzette, Pinzetten