-
Der Pfosten des Gartentors ist gebrochen.
انكسرت قائمة باب الحديقة.
-
Ich werde den neuen Pfosten für den Zaun heute installieren.
سأقوم بتركيب القائمة الجديدة للسياج اليوم.
-
Die Pfosten des Fußballtores sind sehr robust.
قوائم مرمى كرة القدم قوية جدا.
-
Bitte streichen Sie die Pfosten des Zeltes.
الرجاء طلاء قوائم الخيمة.
-
Der Pfosten der Hängematte braucht eine festere Unterstützung.
قائمة الأرجوحة تحتاج إلى دعم أقوى.
-
Setzte sich an den See, starrte auf das Wasser bei den Pfosten, die am Ufer stehen.
جلست بجانب البحيرة , تنظر عبر المياه على الأعمدة فى الشاطىء الآخر
-
Wenn ich hier rauskomme, hacke ich dir den Kopf ab... und stecke ihn auf einen Pfosten!
...عندما أخرج من هنا, سأقطع رأسك .وأضعها على عمود حديدى
-
Gesichert durch ein Seil ... springt Rosie ... zwischen diese Pfosten.
وسف تسد الطريق لذا يجب علي روزي اجتياز هذا الخط
-
Da gibt's Pfosten, wie mit einer Öffnung dazwischen.
وبعض الأعمده بها فتحات للدخول
-
Bind sie an einen Pfosten!
!اربطها بعمود بمكان ما
-
Die ist aber nett. Jetzt an den Pfosten.
جميل الان ارجع خلف العمود
-
Sam, das Fahrrad, was da abgeschlossen am Pfosten steht, nimm die Kette ab.
... سام) , الدراجة خلفك) خذ منها سلسلة تروسها
-
Alles klar, das ist ein Titanium-Bolzenschloss... und einen verstärkter Pfosten, kontrolliert von hochmodernen elektronischen Zugangssystem.
حسنا, لدينا قفل من التيتانيوم و عتبة داعمة محمية بنظام أمني إلكتروني
-
Ich bin gegen die Pole Position. - Ja, Sie Rennen gegen den Pfosten.
أجل, أجل أن ترتديها كي لا تظهر
-
Und schlagt tief die Pfosten ein Zieht das Zelt hoch ganz solide
قد تلك العصا
-
Sie hatten Blumen gestreut, und mit Blumen und Laubkränzen die Pfosten umwunden; sie hatten Sonntagskleider angezogen in der Sperlingsgasse, und alle hatten fröhliche, fröhliche Gesichter., Und dicht vor dem Kommis Kupfermann an seinem Pfosten hat dieser Reiter sein Pferd so plötzlich angehalten, daß es schier mit dem Hinterteil zu Boden lag und daß die Funken aus dem Pflaster sprangen., Sie saß bleich und sprachlos, und Leonhard Hagebucher befreite seine Hand von ihrem krampfhaften Griff, verließ das Zimmer und trat an die Tür der Katzenmühle, wo der andere schon stand und die Stirn an den morschen Pfosten lehnte., Manch liebes langes Jahr hatte an den schwarzen klebrigen Pfosten gerüttelt, und niemand zählte die schleichenden Schritte der Verlorenen, welche diese unglückselige Schwelle ausgetreten hatten., Um den Pfosten der Stalltür herum erschien das geschwollene, bartlose Jungens-Altgesicht des Freundes, und Ludchen Bock winkte dem Wirklichen Geheimen Rat, winkte vergnüglichst-vertraulich grinsend:, In der Tür des Hauses stand der Prädikant Heinrich Leflerus und hielt sich an dem Pfosten., Mein väterlicher Mohr, jetzt der Sklave eines neuen Herrn, schmauchte in alter Behaglichkeit auf seinem Pfosten., Vor dem festgefügten Hufeisen hängt ein alter Strohkaten müde und halb versackt in seinen Pfosten und Riegeln., Alle acht Fuß ein Pfosten, unten zwei Brett von sechs Zoll, oben drei Stacheldraht., Griff wie Simson nach links und nach rechts an die Pfosten.