Textbeispiele

• Der Richter hat eine lebenslange Haftstrafe gegen den Angeklagten verhängt.
  إن القاضي أصدر حكمًا بالسجن المؤبد على المتهم.
• Er wurde wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt.
  تم الحكم عليه بعقوبة سجن مؤبدة لارتكابه جريمة قتل.
• Eine lebenslange Haftstrafe ist die strengste Art von Strafe im Strafrecht.
  السجن المؤبد هو أقسى نوع من العقوبات في القانون الجنائي.
• Eine lebenslange Haftstrafe bedeutet, dass der Verurteilte den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen wird.
  عقوبة السجن المؤبد تعني أن المدان سيقضي باقي حياته في السجن.
• Einige Leute sind gegen eine lebenslange Haftstrafe, weil sie eine sehr harte Strafe ist.
  بعض الناس يعارضون عقوبة السجن المؤبد كونها عقوبة قاسية جدًا.
• In einem Prozess wurde er zum Tod verurteilt, später wandelte man seine Strafe in lebenslange Haft um. Es war ein großer Schlag gegen die stalinistische Organisation, die dem Führerprinzip gehorchte.
  وحكمت عليه محكمة تركية بالإعدام، ثم استُبدل الحكم فيما بعد إلى السجن المؤبَّد. لقد كان سجن أوجلان ضربة قاسية في حق هذا التنظيم الستاليني، الذي كان يخضع لمبدأ القائد الواحد.
• Doch für mich, ist Trauer eine lebenslange Strafe ohne Gnade.
  ،لكن بالنسبة إليّ .فالحزن هو حكم مؤبد بدون رأفة