die Klageerhebung [pl. Klageerhebungen]
Textbeispiele
  • Sie haben das Recht, eine Klage zu erheben.
    لديك الحق في رفع دعوى.
  • Die Klageerhebung ist in diesem Fall völlig gerechtfertigt.
    رفع الدعوى في هذه الحالة مبرر تمامًا.
  • Ich denke über die Klageerhebung gegen ihn nach.
    أنا أفكر في رفع الدعوى ضده.
  • Die Frist zur Klageerhebung war abgelaufen.
    انتهت الفترة المحددة لرفع الدعوى.
  • Die Klageerhebung erfordert eine gründliche Beweissammlung.
    رفع الدعوى يتطلب جمع الأدلة بعناية.
  • c) die formale Gestaltung der Klage und das Verfahren für die Klageerhebung;
    (ج) تقديم الطلبات والإجراء الذي ينبغي اتباعه فيما يتصل بها؛
  • Die Klageerhebung bewirkt nicht die Aussetzung der Vollstreckung der angefochtenen Entscheidung.
    لا يكون لتقديم الطلب أثر تعليق تنفيذ القرار المطعون فيه.
Synonyme
  • Klageerhebung, Klagerhebung
Beispiele
  • Gerade diese Verfahren scheitern aber nicht selten an einer verspäteten Klageerhebung., Vor allem bei Fällen, in denen eine Schlichtung vor der Klageerhebung nicht obligatorisch ist, sehen viele unsere Vermittlungsversuche als nicht so wichtig an., Wer keine Rechtsschutzversicherung hat, aber Chancen auf Schadenersatz sieht, sollte vor Klageerhebung seinen Fall von einem sachkundigen Anwalt prüfen lassen., Wieso gibt es keinen Aufschrei gegen die Absicht der Bonner Staatsanwaltschaft, von einer Klageerhebung abzusehen., Eine Klageerhebung gegen die Verschmelzung sei bislang weder der AGIV noch der HBAG zugegangen., Nach Informationen der WELT begründet die Staatsanwaltschaft dies damit, dass die Ermittlungen nicht genügend Anlass zur Klageerhebung bieten., Zum Auftakt begründete der Anwalt der Witwe Emilie Schindler, die selbst nicht erschienen war, die erneute Klageerhebung. 100.000 Mark an Schmerzensgeld forderte er für die 94-jährige Frau, die heute in Argentinien lebt, ein., Die Münchner Staatsanwaltschaft und die Anwälte der Brüder hätten sich geeinigt, dass es im Falle einer Klageerhebung zu einer Verhandlung vor der Großen Kammer komme, berichtet das Magazin., Sie gaben Guzman 20 Tage Zeit, die Vernehmung Pinochets nachzuholen, und ließen damit die Möglichkeit einer nochmaligen Klageerhebung offen., Mit seiner Klage richtete sich der Vermieter nun an den ersten Mieter und begehrte dessen Verurteilung zur Zahlung des Mietzinses bis zum Zeitpunkt der Klageerhebung.
leftNeighbours
  • zur Klageerhebung, eventuellen Klageerhebung
rightNeighbours
  • Klageerhebung absehen, Klageerhebung gegen
wordforms
  • Klageerhebung, Klageerhebungen