Textbeispiele

• Ich muss meine Brille beim Optiker reparieren lassen.
  أنا بحاجة لإصلاح نظارتي في محل البصريات.
• Der Optiker hat mir vorgeschlagen, eine neue Brille zu kaufen.
  اقترح البصريات علي شراء نظارات جديدة.
• Ich gehe morgen zum Optiker um meine Augen testen zu lassen.
  سأذهب غدا إلى البصريات لاختبار عيني.
• Mein Optiker hat eine große Auswahl an Designer-Brillen.
  نظارتي في متجر البصريات لديها مجموعة كبيرة من النظارات التصميم.
• An der Ecke gibt es einen guten Optiker.
  هناك بصريات جيد على الزاوية.
• Es ist wichtig zu verstehen, dass beide Paradigmen prinzipiell auf denselben holistischen Kulturbegriff zurückzuführen sind, der auf der Idee basiert, die Welt durch eine ethnisch-kulturell und religiös konstruierte Optik wahrzunehmen.
  ومن المهم أن نعي أن النموذجين يعودان إلى مصطلح الحضارات الهولستي الذي يرتكز على أن الإحساس بالعالم قائم على نظرة ذات تركيب ديني وثقافي وعرقي في الوقت ذاته.
• Die deutsche Feinmechanik und Optik zum Beispiel verlorenihren Wettbewerbsvorsprung, als Japan auf den Plan trat.
  فقد خسرت ألمانيا على سبيل المثال مركزها المتفوق في مجالتصنيع الآلات الدقيقة والمعدات الخاصة بالبصريات حين نزلت اليابان إلىالساحة.
• Doch wie kann eine langwierige Verhandlung durchgeführtwerden, ohne dass der Partei, die mehr Zeit gewinnen will,scheinbar Vorteile entstehen? Die politische Optik – also die Steuerung der öffentlichen Wahrnehmung – wird bei diesen Verhandlungen eine außerordentlich wichtige Rolle spielen.
  ولكن كيف قد تدار المفاوضات في حين لا تبدو مفيدة للحزب الذييريد كسب المزيد من الوقت؟ من الواضح أن الإعلام السياسي الموجه ــإدارة المدارك والمفاهيم العامة ــ سوف يشكل جزءاً بالغ الأهمية فيهذه المفاوضات.
• Diese „ Optik“ kann von großer Bedeutung sein.
  الواقع أن هذه "العناصر البصرية" قد تكون عظيمةالأهمية.
• Jetzt kommen Sie mit Ihrem Optiker-Kram langsam mal zu Ende.
  اسمع، ما الذي تريد قوله؟
• Jetzt kommen Sie mit lhrem Optiker-Kram langsam mal zu Ende.
  اسمع، ما الذي تريد قوله؟
• Dimensionale Optik, Chronographie.
  الابعاد البصرية. كرونوجرافي.
• Insbesonders kalibrierte Gewehrmündungen, und eine Fieber-Optik Kamera.
  مكابح كمامة، مناظير ليلية وآلة تصوير ذات ألياف ضوئية
• Okay, die erste Frage ist zum Thema Optik.
  و لكننا نشعر بالحرقة في المعدة
• Aber glücklicherweise hat Frugal Hoosier einen Optiker.
  لن اتركك حتى تقضي حاجتك

Synonyme

• Schweizer, Müller, Maler, Schneider, Weber, Handwerker, Zimmermann, Schuster, Töpfer, Fotograf

Beispiele

• Deshalb also nach dem Gang zum Tierarzt und vor der nächsten Cabriofahrt kurz in die allumfassende Welt des Internet eingetaucht: Unter www.dog-goes.com bietet ein findiger Optiker aus Österreich Sonnenbrillen für Hunde an., Der Optiker treibe seine Auslandsexpansion voran., Ob Patissier oder Floristin, ob Goldschmied oder Optiker - Handwerker sind oft kleine Künstler., Ja oder Nein?", fragte ein sonst lammfrommer Optiker., Mit so einem Glas könnte ein Optiker ebene Scheiben statt geschliffener Linsen in eine Brille einsetzen., Kooperationspartner von HEW sind unter anderem das Technische Kaufhaus Brinkmann, Opel, Optiker Ruhnke, Dat Backhus und McDonalds., Eine qualifizierte Einrichtung für die Aus- und Fortbildung der Optiker sei dringend notwendig, sagte Fielmann., Sie begleitet ihre Kunden nicht nur zum Optiker, sondern auch zum Shoppen., Der Optiker gestand inzwischen ein, "dass bei der Abrechnung einiges schief gelaufen ist"., Die Fahndungsgruppe der AOK Niedersachsen bearbeitet mit dem Uelzener Optiker den bisher größten sich abzeichnenden Betrugsfall bei Optikern.

leftNeighbours

• größter Optiker, beim Optiker, Friseur Optiker, gelernte Optiker, Uelzener Optiker, 57jährige Optiker, Apotheke Optiker

rightNeighbours

• Optiker Fielmann, Optiker Bode, Optiker Thoralf, Optiker Lehmann, Optiker Günther Fielmann, Optiker Salmen, Optiker Tanos Haddad, Optiker Johann Kopp, Optiker Zapletal, Optiker Bösche

wordforms

• Optiker, Optikern, Optikers