der Oberarm [pl. Oberarme]
Textbeispiele
  • Ich habe Schmerzen in meinem Oberarm.
    أعاني من ألم في عضدي.
  • Sie brach sich den Oberarm beim Skifahren.
    كسرت عضدها أثناء التزلج.
  • Der Arzt hat meinen Oberarm abgetastet.
    الطبيب تفحص عضدي.
  • Er hat eine große Tätowierung auf seinem Oberarm.
    لديه وشم كبير على عضده.
  • Die Injektion wurde in den Oberarm gegeben.
    أعطيت الحقنة في العضد.
  • Und lege deine Hand dicht an deine Seite ( , unter dem Oberarm ) , so kommt sie weiß heraus , jedoch nicht von Übel befallen . ( Nimm dies ) als weiteres Zeichen ,
    « واضمم يدك » اليمنى بمعنى الكف « إلى جناحك » أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها « تخرج » خلاف ما كانت عليه من الأدمة « بيضاء من غير سوءٍ » أي بَرَص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر « آية أخرى » وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج .
  • Und lege deine Hand dicht an deine Seite ( , unter dem Oberarm ) , so kommt sie weiß heraus , jedoch nicht von Übel befallen . ( Nimm dies ) als weiteres Zeichen ,
    قال الله لموسى : خذ الحية ، ولا تَخَفْ منها ، سوف نعيدها عصًا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت العَضُد تخرج بيضاء كالثلج من غير برص ؛ لتكون لك علامة أخرى .
  • Da fehlt auch ein großes Stück Fleisch... ...aus ihrem rechten Oberarm.
    ... ويوجد أيضا قطعه كبيره من اللحم مفقوده من ذراعها الأيمن
  • Lapprige Oberarme, komische Leberflecken.
    كان القسم العلوي من ذراعيها مترهلاً ولديها شامات غريبة
  • Es hat sich herausgestellt, dass ich eine Person bin,... bei der das Fett direkt in meine Oberarme und meine Titten geht,... was es schwierig für mich macht ein Strandkleid zu tragen.
    " أفضـل بكثيـر مـن " يـانـغ " و " بـورك - صحيـح, لـم أفهمهمـا قـط - كـانـا غـامضيـن تمـامـاً - لقـد راهنـت علـى أن لا تصـل لنهـايـة ذلـك الممـر - وربحـت 50 دولاراً - أيّ ممـر !؟ -
  • Ich kann nicht auf meinen Oberarm pinkeln.
    لا أستطيع التبول على ذراعي من الخلف
  • und an den Oberarmen...
    وأعلى ذراعيكِ
  • Po und Oberarme speichern mehr Fett, wenn man die 40 erreicht. Der Körper schickt das Fett einfach dorthin.
    الأرداف وأعلى الذراعين يترهلان سريعاً حالما تبلغين سن الـ 40
  • - Nicht mit diesen Oberarm-Keulen.
    !ليس مع هذين الذراعين
  • Ich fand einen Knochen, von einem Oberarm. Oder von einem Schienbein.
    كانت هناك عظمة لساعد .على ما أعتقد
Synonyme
  • أعان ، ساعد ، آزر ، عاضد ، ذراع ، ساعدُ ، مُعين ، نصير ، مُساعد ، مُؤازر
Beispiele
  • Das Haupt gleitet aus der unterstützenden Hand und ruht auf dem Oberarm, indes der untere Teil schlaff hinabhängt., Lulu befühlt abwechselnd Rodrigos Oberarm und ihren eigenen Wenn Sie nur nicht so lange Ohren hätten..., Baron zieht, fällt ungeschickt aus und hat schon die Spitze von Octavians Degen im rechten Oberarm Die Lerchenauischen stürzen vor., Die haben sicher nicht das mulmige Gefühl vergessen, als der Kinderarzt den kleinen Oberarm der Tochter oder des Sohnes aufritzte und abgeschwächte Pockenviren unter die Haut kratzte., Was bedeutet: "Man trägt die Schlange nicht um den Oberarm", wobei Schlange als Symbol steht für den Regenbogen., An ihrem sonnengebräunten, sanft muskulös modellierten Oberarm war für einen kurzen Augenblick ein Tattoo zu sehen., Nebenan lässt sich ein 13-jähriges Mädchen gerade seinen Oberarm tätowieren., In Beau Travail von Claire Denis zuckt ein Muskel am Oberarm eines Söldners: ein kleines, kräftiges, glattes Stück Fleisch., Eine "Statue des Mythos" wacht argwöhnisch über das Gesamtkunstwerk, während im Gleichtakt drei Plasmabildschirme aus Oberarm, Magen-Darm-Trakt und Hintern herausgleiten., Und ein anderer, von dessen linkem Oberarm mir Seemannsbraut, tätowiert entgegenblinzelte, sagte: "Kiek mal, 'n Witz uff Rädern." 20 Mark brachten den Kleinen auf die Schienen und den Jungs ein Feiaabendbier.
leftNeighbours
  • linken Oberarm, rechten Oberarm, am Oberarm, Nivels Oberarm, gebrochenen Oberarm, rechter Oberarm
rightNeighbours
  • Oberarm tätowieren, Oberarm gebrochen, Oberarm verletzt, Oberarm abgebunden, Oberarm gebissen, Oberarm getroffen, Oberarm sticheln, Oberarm gepflanzt, Oberarm geritzt, Oberarm trägt
wordforms
  • Oberarm, Oberarmes, Oberarme, Oberarmen, Oberarms