Textbeispiele

• Das ist mein Lieblingsspielzeug, der Nussknacker.
  هذه هي لعبتي المفضلة، كسَارَةُ الجَوز.
• An Weihnachten saw ich in meiner Familie immer einen Nussknacker.
  في عيد الميلاد، كُنت أرى كسَارة الجوز دائمًا في عائلتي.
• Dieser schöne Nussknacker ist ein Geschenk von meiner Großmutter.
  هذه الكسَارَةُ الجَوزِ الجميلة هي هدية من جدتي.
• Der Nussknacker ist ein Symbol der deutschen Weihnachtstradition.
  كسَارَة الجَوز أصبحت رمزًا للتقاليد الألمانية في عيد الميلاد.
• Die Ballettaufführung "Der Nussknacker" ist weltweit beliebt.
  عرض الباليه "كسَارَة الجَوز" مشهور عالميا.
• Dieses Objekt nennt man ... einen Nussknacker.
  هذه الأداةِ تُدْعَى كسارة بندق.
• Ja? Gut. Kennst du den "Nussknacker"?
  انت كذلك ؟ جيد هل سمعت من قبل بأغنية " كساره البندق " ؟
• Bier, Blut und Nussknacker. Das ist der beste Geruch der Welt.
  النبات،الدماء،الجعة.. إنها أفضل رائحة في العالم
• - Keine Ahnung. - Der Nussknacker.
  ليست لدي أية فكرة كسار البندق
• Das habe ich schon vom Nussknacker behauptet, jede Weihnachten, seit ich etwa drei bin, äh, und deshalb kann ich das mit voller Überzeugung sagen.
  أستمع الى هذه الأغنية في كل عيد منذ كنت في الثالثه وأستطيع أن أقول ذلك بكل ثقه
• - Der Nussknacker.
  ليست لدي أية فكرة كسار البندق
• Ich nenne das den Nussknacker.
  أدعوها بكسارة البندق
• Das habe ich schon vom Nussknacker behauptet, jede Weihnachten, seit ich etwa drei bin, äh, und deshalb kann ich das mit voller Überzeugung sagen.
  بكـل سـرور - لحظـة فحسـب - أعتقـد أنّ هـذه فكـرة جيـدة لِـمَ لا تتفضـل بمكتبـي ؟
• Den "Nussknacker" mochte ich am liebsten.
  .رقصة "كسّارة البندق" كانت المفضّلة إليّ

Synonyme

• قطعة ، كسرة ، فلذة

Beispiele

• Eine eigene Welt erschließt sich dem Betrachter beim Durchblättern des Buches: Es ist ein bisschen wie in dem Märchen vom Nussknacker, in dem die Zinnsoldaten auf dem Kinderzimmerregal sich nachts in lebendige Wesen verwandeln., Aber zu ihm gerade kamen die klügeren Misstrauer und Nussknacker: ihm gerade fischte man seinen verborgensten Fisch heraus!, 1.12.2001 bis 24.2.2002: Vorfreude - schönste Freude Typisch weihnachtliche Gegenstände und "Gebrauchsartikel" wie Pyramiden und Nussknacker, aber auch Spielzeug wie Eisenbahnen und Spieldosen stimmen auf das Weihnachtsfest ein., Sa 19.30 Der Nussknacker - Eine Weihnachtsgeschichte, So 19.30 (Freundenkreispremiere), Do 19.30 Die Liebe zu den drei Orangen, Mo, Mi, Fr 19.30 Der Nussknacker - Eine Weihnachtsgeschichte, Großes Haus: Sa 19.30 Roberto Zucco, So, Do 19.30 Carmen, Mi 19.30 (Premiere), Fr 19.30 Der Nussknacker, Kammerspiele: Sa 15.00 Alice im Wunderland, So 11.00 Einführungsmatinée zu "Der Nussknacker", So 20.00 Liebelei, Fr 20.00 Viel Lärm um Nichts, Sa, So 15.00 u. 18.00, Do 18.00 Pippi Langstrumpf, Mi 18.00 Der Nussknacker, Fr 20.00 Hänsel und Gretel, Sa 19.30, Mi 19.00 Die Liebe zu den drei Orangen, So 15.00 u. 19.00, Fr 19.00 Hänsel und Gretel, Mo 19.30 Rigoletto, Do 14.30 u. 19.30 Der Nussknacker - Ballett, Sa 19.30, Mi 15.00 u. 18.30 Der Nussknacker, So 15.00 Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung, Do 18.00 Rigoletto, Fr 19.30 Dornröschen, Hoffmanns zauberhafte Erzählung Nussknacker und Mäusekönig., So versucht es Hamburgs Ballettchef mit einer anderen, bewährten Methode. 1972 hat er im problematischen "Nussknacker" die dämonische Drosselmeier-Figur in den zaristischen Tanzdirektor Petipa verwandelt und gab diesem Nummern-Ballett endlich Sinn.

leftNeighbours

• Tschaikowskys Nussknacker, Tschaikowskis Nussknacker, Glaskugeln Nussknacker, Hoffmanns Nussknacker

wordforms

• Nussknacker, Nussknackern, Nussknackers