Textbeispiele

• Ich muss den Notruf anrufen.
  عليَّ أن أتصل بالنجدة.
• Wo ist das Telefon für den Notruf?
  أين هاتف النجدة؟
• Notrufdienste sind rund um die Uhr erreichbar.
  خدمات النجدة متاحة على مدار الساعة.
• Er rief die Notrufnummer an, als er das Feuer bemerkte.
  هو اتصل برقم النجدة عندما لاحظ الحريق.
• Sie gab ihren Standort durch den Notruf durch.
  أعطت موقعها عبر النجدة.
• Notrufe werden mit diesem Protokoll nicht unterstützt
  مكالمات الطوارئ غير مدعومة على هذا البروتوكول
• Endlich! Ein Aufruf! Ein Notruf!
  أخيراً , نداء و بكاء اليأس
• Los Angeles Notruf. Hier ist 110.
  طواريء مدينة , هنا الطواريء ما الذي تبلغ عنه ؟
• Was wollen Sie melden? Hier ist der Notruf von L.A. City, 110.
  طواريء , مرحباً ؟
• Willkommen beim Notruf der Polizei von San Angeles.
  مرحباً بك فى خط الطوارىء لدائرة شرطة لوس أنجيلوس.
• Man fand sie kurz vor Mitternacht, sie sagte am TeIefon dem PoIizei-Notruf, daß ein Einbrecher sie angreife.
  كما ذكرت، وجدت جثتها قبل منتصف الليل بقليل ... معلوم لدينا أنها أتصلت برقم الطوارئ مما يدل علي وجود غريب يعتدي عليها
• Wir spieIen Ihnen HeIen KimbeIs Notruf vor, den der Einsatzleiter bestätigt hat.
  حضرتك، نطلب سماع نداء هيلين كيمبل للطوارئ الذي تم تمييزه سابقا من قبل مقسم شرطة شيكاغو
• Der Doktor ruft zurück. Das ist ein Notruf aus dem Restaurant. Monica braucht mich.
  يالها من لحظه ممتازه لاقول هذا للمره الاولى
• Verbinden Sie mich mit dem Notruf.
  رقم الدخول 7479 اتصل من جهاز مدني اعطوني موظف الطوارئ حالا
• Wenn ich wir wäre, würde ich mich ans lnternet wenden und einen Notruf aussenden.
  سأذهب الى الشبكه وارسل اشاره استغاثه

Synonyme

• Hilferuf | Notrufnummer
  إغاثة ، عون ، إسعاف ، انقاذ ، مُساعدة ، غوث ، شجاعة ، بسالة ، إقدام ، حماسة ، بُطُولة ، شكيمة

Synonyme

• Appell, Alarm, Notruf, Hilferuf, Notsignal, Notschrei, Sos, Cqd, Sos-Ruf

Beispiele

• Einheitlicher Notruf kommt 2002, Nachbarn hatten den Notruf gewählt, weil sie den im Sonnenschein verdampfenden Schnee auf dem Reetdach des Hotels "Holsteiner Hof" für Rauch gehalten hatten., Um 0.52 Uhr ging per Satellit der Notruf bei der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGrZS) in Bremen ein., "Mir wird schon genauso warm wie der Dame da drüben", sagt Karin Scheel, die schon ein Mal aus Versehen den Notruf gewählt hat und bei der Polizei gelandet ist., "Auch bei uns hat die Zahl der Anrufe per Handy, die gar nichts mit einem Notruf zu tun haben, zugenommen", sagt Polizeisprecher Hans-Jürgen Petersen., Die Beamten waren zufällig in der Nähe, als der Notruf bei der Polizei auflief, und konnten so innerhalb kürzester Zeit am Tatort sein., Christoph Schlingensief hat an diesem Haus mit seiner theatralen politischen "Notruf"-Aktion 1997 ein Zeichen gesetzt., Es gab keinen Notruf und kein automatisches Funksignal, das darauf hingedeutet hätte, Speicher habe sich mit dem Schleudersitz gerettet., Es gab keinen Notruf, sagt der Flughafensprecher., Besonders perfide: Unmittelbar nach Brandlegung rief er den Notruf und schickte so die Feuerwehr zu einem angeblich brennenden Müllcontainer am anderen Ende des Stadtteils.

leftNeighbours

• einen Notruf, per Notruf, polizeilichen Notruf, automatischen Notruf, Berechtigter Notruf, Einheitlicher Notruf, Ärztlicher Notruf, vorgetäuschten Notruf, nach dem Notruf, fingierten Notruf

rightNeighbours

• Notruf RTL, Notruf abgesetzt, Notruf eingegangen, Notruf Mayday, Notruf alarmiert, Notruf gesendet, Notruf gewählt, Notruf Nicole Brown Simpsons, Notruf absetzen, Notruf abzusetzen

wordforms

• Notruf, Notrufe, Notrufs, Notrufen, Notrufes