Textbeispiele
  • Das Nomadentum ist ein essentieller Teil der arabischen Geschichte und Kultur.
    الحياة البدوية هي جزء أساسي من التاريخ والثقافة العربية.
  • Viele Gesellschaften im Nahen Osten haben einst eine nomadische Lebensweise geführt.
    عاشت العديد من المجتمعات في الشرق الأوسط في العصور القديمة حياة بدوية.
  • Die Beduinen sind für ihre nomadische Lebensweise bekannt.
    يُعرف البدو بأسلوب حياتهم البدوي.
  • Trotz der Modernisierung ist das Nomadentum immer noch Teil der Identität von einigen Gruppen im Nahen Osten.
    على الرغم من التحديث، لا يزال البداوة جزءًا من هوية بعض الجماعات في الشرق الأوسط.
  • Das Nomadentum spielte eine wichtige Rolle in der gesellschaftlichen Struktur vieler alter arabischer Zivilisationen.
    لعب البداوة دورًا مهمًا في الهيكلية الاجتماعية للعديد من الحضارات العربية القديمة.
  • Die Ursache des Konflikts liege vielmehr in der tief greifenden Krise des Nomadentums, das sich seit der großen Dürre im Sahel vor vier Jahrzehnten nie recht erholen konnte.
    إن أسباب الصراع تكمن بالأحرى في الأزمة البعيدة الأثر التي وقعت للبدو ولم يتعافوا منها منذ حالة القحط والجدب الذي حلّت بمنطقة الساحل قبل أربعة عقود.
Beispiele
  • Ihr Beruf fordert ein gewisses Nomadentum, permanentes Reisen durch die Kontinente., Nach jahrelangem Nomadentum hat die Berlinische Galerie in einem Glaslager an der Alten Jacobstraße ein neues Domizil gefunden., Nomadentum und Rotationsrecycling sind zu Daseinsprinzipien vieler Clubs geworden., Ausgerechnet vor der Wahl, die erstmals an die Macht führen kann, rächt sich das grüne Nomadentum: Weltanschauliche Obdachlosigkeit und zweckferne Parteistrukturen haben die Partei bis hart an die Fünfprozentgrenze hinuntergedrückt., Das größte Problem mit dem neuen Nomadentum, heißt es in dem Buch Digital Nomad, hätten die Regierungen, da bewegliche Menschen schwer zu kontrollieren und vor allem zu besteuern sind., Die Arbeit bedingt das Nomadentum und andersherum, da ist Alexander Stenzel einem Peter Weibel und auch einem unfreiwillig-freiwillig flexiblen Menschen wie Gregor Fornol ähnlich., Mit einem großen Meilenschritt sind sie uns vorausgeeilt in eine neue Epoche, das moderne Nomadentum, denn sie sind mobil und flexibel., Die einen feierten das Nomadentum des modernen Menschen und plädierten dafür, sich mit den Nokias und Microsofts an einen Tisch zu setzen, um wieder gestaltenden Einfluss zu gewinnen., Die Utopie ist hier Überwindung der Gegensätze zwischen Bleiben und Reisen, Sesshaftigkeit und Nomadentum, Stadt und Land - als totaler Raum, in dem die Topografie der Erdfläche mit dem Utopos der ewigen Stadt identisch wird., Neugieriges Nomadentum ist derzeit nicht in Mode.
wordforms
  • Nomadentum, Nomadentums