Textbeispiele

• Sie fühlte sich von ihrer Arbeit niedergedrückt.
  شعرت أن عملها يثقل عليها.
• Ich war niedergedrückt vom Stress der Prüfungszeit.
  كنت مثقلًا بضغوط وقت الاختبارات.
• Die niedergedrückten Blumen wirkten traurig im Garten.
  بدت الزهور المثقلة حزينة في الحديقة.
• Im Jahr 2020 waren viele Menschen durch die Pandemie niedergedrückt.
  في عام 2020 ، كان العديد من الناس ثقيلين بسبب الجائحة.
• Das Schiff war durch die schwere Last niedergedrückt.
  كان السفينة ثقيلة بسبب الحمولة الثقيلة.
• In seiner Autobiografie schrieb er: “ Solange [ Russen] soarm und niedergedrückt sind, kann ich keinen Stör oder Kaviaressen, ich kann keine Autorennen fahren, keine Verkehrsampelnignorieren, und ich kann keine importierten Supermedikamentenehmen, wenn ich weiß, dass ein Nachbar für sein Kind keine Aspirinhat.
  وفي كتابه "الاعتراف" كتب يقول: "طالما ظل أهل روسيا فقراءوبائسين، فلا يجوز لي أن أتذوق الكافيار والأطعمة الفاخرة، أو أسابقالسيارات من حولي وأتجاهل إشارات المرور، ولا أستطيع أن أتناول حباتدواء مستوردة خارقة وأنا أعلم أن جاري لا يجد الأسبرين لعلاجطفله.
• Hey, siehst das für dich wie eine Tarnung aus, nach einem Baumstamm für jemanden, der ein Gewehr anlegen will? das Unkraut für die Visierlinie niedergedrückt?
  أتبدو هذه النقطة مخفية عنكِ نقطة بين الأشجار مناسبة لشخص ليجلس ويقنص؟

Synonyme

• فظّ ، غليظ ، سمج ، جافٍ ، جلف ، خشن ، مُرهق ، مُزعج ، ألكن ، وازن ، ثّقل ، وزن ، بطيء ، مُتواني

Synonyme

• gedrückt, verzweifelt, niedergeschlagen, resigniert, enttäuschen, deprimiert, entmutigen, entmutigt, einengen, kleinmütig

Beispiele

• Es wirkt, als habe eine große Mattheit sie niedergedrückt und gestatte ihr nur ab und zu eine erschöpfte Regung., Wird der ballführende Spieler von einem Gegner gefasst, das heißt gehalten oder niedergedrückt, muss er den Ball sofort loslassen., "Drei Tasten wurden niedergedrückt und mit Sandsäcken beschwert., Schon nach dem ersten Akt hatte sie ein Gefühl, das während des Abends noch wiederholt mit immer gleicher, schmerzlicher Stärke hervortrat: sie fühlte sich tief niedergedrückt von diesen schönen, edlen, guten Menschen da unten., Habe ich die hagere Wildkatze von Quakatzenburg nicht recht hübsch und rund und nett und fett herausgefüttert und sie behaglich mit dem gewöhnlichen und deshalb um so komfortableren Weiberstrickzeug in die behagliche Sofaecke niedergedrückt?, Aber vorher hatte er noch den Freund in den Ehrensessel niedergedrückt; und in dem Ehrensessel saß Herr Philipp noch eine Weile in der stillen Nacht und suchte zu überlegen, ehe auch er zur Ruhe ging., der Zar niedergedrückt., Die alte Frau von P., von Kummer über den frühen Tod ihres Sohns beinahe ganz niedergedrückt, nahm ihren Wohnplatz bei dem Herrn von Sternheim, und diente der jungen Fräulein zur Aufsicht., "Mutter, keine Gewalt", bat dieser völlig niedergedrückt. "Wohin sie auch die Ängste getrieben haben, nur durch Güte, Mutter, soll sie zurück., Noch nie war ich in einer ähnlichen Lage gewesen; noch nie in meinem Leben hatte mich eine solch beängstigende Beklemmung niedergedrückt.

leftNeighbours

• Problemen niedergedrückt, Schultern niedergedrückt, verschlossen niedergedrückt, gewaltsam niedergedrückt, höchst niedergedrückt, tief niedergedrückt

wordforms

• niedergedrückt, niederdrückend, niederdrücken, niederdrückt, niederdrückte, niederdrückten, niederzudrücken, niederdrücke, niederdrückst, niederdrücktest, niederdrücktet, niederdrückest, niederdrücket, niedergedrückten, niedergedrückter, niedergedrückte, niedergedrücktste, niedergedrücktsten