die Nebenlinie [pl. Nebenlinien]
Textbeispiele
  • Die Forschung hat verschiedene Nebenlinien entwickelt.
    أدى البحث إلى تطوير عدة فروع جانبية.
  • Wir eröffnen eine Nebenlinie für Kinderkleidung.
    سنفتح فرعًا جانبيًا لملابس الأطفال.
  • Die Nebenlinie unserer Firma konzentriert sich auf erneuerbare Energien.
    يركز الفرع الجانبي لشركتنا على الطاقة المتجددة.
  • Er ist verantwortlich für die Nebenlinie in unserem Bildungsprogramm.
    هو مسؤول عن الفرع الجانبي في برنامجنا التعليمي.
  • Die Nebenlinie dieses Charakters in der Geschichte ist sehr interessant.
    الخط الجانبي لهذا الشخصية في القصة مثير للاهتمام جدا.
Synonyme
  • تقدّم ، بذّ ، فاق ، جلّى ، تفوّق على ، شعّب ، غُصن ، شُعبة ، فنن ، عُود ، قضيب ، قسم ، جُزء ، نصيب ، سهم
Beispiele
  • 13. Ob Julius wirklich gehofft hat, Ferdinand der Kath. werde sich von ihm bestimmen lassen, die verdrängte aragonesische Nebenlinie wieder auf den Thron von Neapel zu setzen, bleibt trotz Giovios Aussage (Vita Alfonsi Ducis) sehr zweifelhaft., Das der Nebenlinie gehörige Siethen ging darin freilich voran, aber auch Gröben folgte bald., Einmal wagte er tausend Franken auf einen Satz und gewann; da seine Nebenlinie besetzt war, erhielt er sechszehntausend Franken., Freilich, es kann eine Nebenlinie gewesen sein., Ein Polizist vor dem Hotel Matignon, dem Sitz des Ministerpräsidenten, brachte mich auf das Stichwort: eine Art Nebenlinie des Faubourg St. Honoré., Sie gehöre zu einer Nebenlinie., Hollywood schien neben dem Popcorn-Verfütterer auch eine Nebenlinie als Gourmet-Caterer zu eröffnen und den Drei-Sterne-Filmemachern des alten Kontinents die Kundschaft abzugraben., In der Geschichte des Kinos wird Anschütz immer eine Nebenlinie bleiben, die endete, bevor der Film richtig ins Rollen kam., Man hätte zeigen müssen, dass es nicht nur die Haltung gegeben hat, den Vorgaben der Führung unbedingt Folge zu leisten, sondern - als Nebenlinie - es auch anderes Verhalten gab., Bei Beethoven gilt ja der Aspekt des Unterhaltenden als Nebenlinie, es ist aber die Linie, die mir bei ihm fast am besten gefällt.
wordforms
  • Nebenlinie, Nebenlinien