Textbeispiele

• Die Nachtigall singt wunderschöne Lieder in der Nacht.
  البلبل يغني أغاني جميلة في الليل.
• In der Poesie symbolisiert die Nachtigall oft die Liebe und die Sehnsucht.
  في الشعر، يرمز البلبل غالبًا إلى الحب والشوق.
• Die Nachtigall ist bekannt für ihren melodischen Gesang.
  البلبل معروف بغنائه الموسيقي.
• Im Frühling hören wir oft die Nachtigall singen.
  في الربيع، غالبًا ما نسمع البلبل يغني.
• Die Nachtigall ist ein kleiner Vogel mit einer kräftigen Stimme.
  البلبل هو طائر صغير له صوت قوي.
• - Die Nachtigallen singen. - Ich höre nur die Eulen schreien.
  - العنادل تغني - طوال الليل و بومة تنعق في أذني
• Und Liebende besiegeln mit Küssen das Versprechen des Frühlings der mit dem Gesang neuer Nachtigallen den Winter enden wird."
  تنعش الاحباء استعدادا للربيع- الذى سينهى شتاء العالم بندا جديد لملائكة الليل-
• - Warum nicht gleich eine Nachtigall?
  ولما ليست حمامة بدلا من الكنارى؟
• Eine Nachtigall musst du fangen. Einen Kanarienvogel kannst du kaufen... ...und gleich da töten.
  انك لا تستطيعين الامساك بحمامة ولكن الكنارى تستطيعىشراءة من اى متجر.
• Singt meinem Ohr Musik die Nachtigall.
  وما من موسيقى فى صوت العندليب...
• "Singt meinem Ohr Musik die Nachtigall.
  وما من موسيقى فى صوت العندليب...
• Ich würde die Nachtigallen verbannen, um nur ihr Lied zu hören.
  أتمنى لو أبعد العنادل من حديقتها قبل أن يقاطعون أغنيتها.
• "Es war die Nachtigall und nicht die Lerche,
  "هو كان العندليب وليس القبرة
• "Glaub, Lieber, mir: es war die Nachtigall.
  صدقينى يا حبيبتى لقد كان العندليب"
• Boo ist eine der besten Figuren aus Wer die Nachtigall stört.
  (بو رادلي) هو الأكثر أشتباها به في قتل(ماكينج بيرد)

Synonyme

• فرّق ، شتّت ، بدّد ، شرّد ، شعّث ، بعثر

Synonyme

• Star, Weber, Kardinal, Fink, Nachtigall, Pieper, Schwalbe, Eule, Storch, Spötter

Beispiele

• Vergangenheit so golden, Zukunft so wunderbar: wie mit dem Sirenengesange der Nachtigall lockt es von dorther; mondliche Schimmer breiten sich auf dem Wege aus, liebliche Düfte ziehen aus dem Tale herauf, vom Berge nieder der Silberquell., Und wenn Rose, süß Rose die Blätter neigt, Dem Sommer wohl das Vögelchor weicht, Nachtigall mit allen Tönen schweigt., Höher kann das Jahr sich nicht erschwingen, Schöner als Rose der Frühling nichts bringen, Nun läßt Nachtigall Sehnsuchtslieder klingen., Es ist ja schöner, wenn ein Ton leise nach und nach verhallt, wenn ein Wasserfall immer fortbraust, wenn die Nachtigall nicht verstummt., Fangen die Geister auf den Fluten zu springen, Tun sich die Nachtblumen auf mit Klingen, Wacht die Nachtigall im dicksten Baum, Verkündet dichterisch ihren Traum, Wie helle, blendende Strahlen die Töne niederfließen, Am Bergeshang den Widerhall zu grüßen., Ich kann der Flöte, jedem Klange, der Nachtigall, dem Wasserfall, dem Baumgeräusch so innig zuhören, daß mein Seele ganz Ton wird., Das machte mit den Birken, die vor dem Fenster rauschten, und mit dem Gesang einer entfernten Nachtigall ein so wunderbares Gemisch, daß es mir immer nicht war, als sei ich erwacht, sondern als fiele ich nur in einen andern noch seltsamem Traum., Die Bäume belaubten sich früher als je, so zeitig hatte sich die Nachtigall noch niemals eingestellt, der Frühling kam schöner in das Land, als ihn sich die ältesten Greise erinnern konnten., Die Nachtigall plaudert Von Sehnsucht und Kuß., Eine späte Nachtigall erhub jetzt ihren Gesang und schien dem Liebenden Heil und Wonne zuzurufen.

leftNeighbours

• schlesische Nachtigall, Wittenbergisch Nachtigall, gesprenkelte Nachtigall, schwedische Nachtigall, Bulbul Nachtigall, Sing Nachtigall, Bülbül Nachtigall, sin Nachtigall, Chilenische Nachtigall, Zeche Nachtigall

rightNeighbours

• Nachtigall stört, Nachtigall singt, Nachtigall trapsen, Nachtigall ick, Nachtigall sang, Nachtigall sing, Nachtigall singen, Nachtigall Jenny Lind, Nachtigall verwandelt, Nachtigall gleichend

wordforms

• Nachtigall, Nachtigallen, Nachtigalls